Ville des anges - Lary Kidd Übersetzung ins Deutsche

Ville des anges

Qu'on me photographie dans mon véhicule
Qu'on diffuse ma vie à Série Plus
Toutes mes jolies filles ce soir, où sont vos pédicures?
C'est ma vérité
Bien plus que des faits divers
Je suis qui je suis
Je fais c'que je fais
Lights, camera, action
Une perle dans la plèbe
Je suis torse nu dans un condo de Los Angèles
Les pupilles en losanges, gluant comme un poisson-chat
I'm on some shit
Shit

On dit qu'aujourd'hui, on a une société qui
Produit des hyper-narcissiques
C'est surtout une société qui est très tournée sur l'égo
ça c'est vrai
L'égo, c'est vers soi-même
Sur soi-même
C'est vrai qu'on est plutôt dans une société du moi
Plutôt que du nous

Executives Sedans, blow nights at the MGM Grand
Life enhanced
Acheter l'bonheur en vaut la peine
Dix milles piasses de Northface juste pour skier dins toilettes
Chasse-neige Volvo
Equipped for the mountain
La MD est tellement forte que t'en fais d'l'ostéoporose
Ma kétamine
Laisse ta tête comme un des gars d'Yelo Molo
Steven Tyler in the flesh
Joe Perry at his best
Trop cool pour le club vingt-sept
Lary Kidd, beautiful mess
Yes

Vous avez des personnes qui sont très
Narcissiques, sur le plan physique
Ils vont se regarder dans la glace en permanence
Ils vont essayer de porter les plus beaux vêtements qui soient
Faire attention à leur coiffure
C'est pas un problème
Quelqu'un qui est ambitieux, qui a envie d'réussir
C'est bien au contraire

Bang, bang, boogie
Le bang-bang, le boogie-to-be
Quatre hoes dans le back, dans le dune buggy
Le Tahoe
Ta tête n'est qu'un soft shell taco
Devant ce SKS-45 du Laos
Fuck avec moi, c'est bing-bang
Et tu finis là-haut
I feed the beats, then freak a leak, no Petey Pablo
Raise hell pour les cent-vingt journées du Salo
A-Justice got that eighties cocaine
Allô

Ce narcissisme primaire, ce qu'on appelle narcissisme primaire
On en a besoin pour vivre
Il faut bien qu'on s'aime
Il faut bien voilà, qu'on s'estime
Il faut bien qu'on ait envie de réussir et de s'embellir
ça c'est normal

Stadt der Engel

Lass mich in meinem Fahrzeug fotografieren
Lass mein Leben auf Série Plus ausstrahlen
Alle meine hübschen Mädels heute Abend, wo sind eure Pediküren?
Das ist meine Wahrheit
Weit mehr als nur Klatsch
Ich bin, wer ich bin
Ich mach, was ich mach
Lichter, Kamera, Action
Eine Perle im Pöbel
Ich bin oben ohne in einem Loft in Los Angeles
Pupillen wie Rauten, glitschig wie ein Wels
I'm on some shit
Shit

Man sagt, heute haben wir eine Gesellschaft, die
Hyper-Narzissten hervorbringt
Vor allem ist es eine Gesellschaft, die sehr aufs Ego fixiert ist
das stimmt
Das Ego, das ist auf sich selbst gerichtet
Auf sich selbst
Es stimmt, wir leben eher in einer Ich-Gesellschaft
Als in einer Wir-Gesellschaft

Executives Sedans, verballerte Nächte im MGM Grand
Leben verbessert
Glück zu kaufen ist es wert
Zehntausend Dollar Northface nur um in Toiletten zu skifahren
Volvo Schneepflug
Ausgerüstet für den Berg
Das MD ist so stark, es gibt dir Osteoporose
Mein Ketamin
Lässt deinen Kopf wie einen von Yelo Molos Jungs hängen
Steven Tyler in Fleisch und Blut
Joe Perry auf seinem Höhepunkt
Zu cool für Club 27
Lary Kidd, schönes Chaos
Yes

Es gibt Menschen, die sehr
Narzisstisch sind, was ihr Äußeres betrifft
Sie schauen ständig in den Spiegel
Sie versuchen, die schicksten Klamotten zu tragen
Achten auf ihre Frisur
Das ist kein Problem
Jemand, der ehrgeizig ist, der Erfolg will
Im Gegenteil, das ist gut

Bang, bang, Boogie
Das Bang-Bang, der Boogie-to-be
Vier Mädels im Heck, im Dune Buggy
Der Tahoe
Dein Kopf ist nur ein Soft-Shell-Taco
Vor diesem SKS-45 aus Laos
Leg dich mit mir an, das ist Bing-Bang
Und du endest da oben
Ich füttere die Beats, dann leck ich aus, kein Petey Pablo
Raise hell für die 120 Tage von Salo
A-Justice hat das Achtziger-Koks
Allô

Dieser primäre Narzissmus, was wir primären Narzissmus nennen
Den brauchen wir zum Leben
Man muss sich selbst lieben
Man muss sich selbst schätzen
Man muss den Wunsch haben, Erfolg zu haben und sich zu verschönern
Das ist normal