La Niña de las Cadenas - Las Carlotas Übersetzung ins Russische

La Niña de las Cadenas

lleva una pena
lleva una pena
lleva una pena
una crucecita al hombro
que caminar no le deja
mi niña viene rezando
y arrastrando unas cadenas

mi niña ya le a rezao
a to los santos del cielo
y ninguno le a escuchao

cachorro curamela
esperanza te lo pido
ponerme a mi mare buena
y yo me muero de frio
escuchando sus cadenas

la cera era de el
de color rojo vestio
tiene la tarde
tiene la tarde
por encima del antifaz
se santigua de la mare

una saeta raja
hecha sus vuelos al aire
la banda y su soniquete
me van marcando los pasos
y se me aprieta los grilletes
de lo que llevo arrastrando

dolores cuaramela
macarena te lo pido
ponerme a mi mare buena
y yo me muero de frio
escuchando sus cadenas

tiene mas de 30 santos
puestos en la peinadora
y a to le anda rezando
anda rezando
mi niña lleva una pena
nadie le va contando
y le arrastra dos cadenas
a esa virgen bajo palio

y los adoquines frios
castige sus pies delcalzos
lleva los labios mordios
va caminando despacio
mi niña no siente frio

amargura curala
nazareno te lo pido
ponerme a mi mare buena
y yo me muero de frio
escuchando sus cadenas

el silencio
el silencio que da el antifaz
me lleva cerca de ella
cerca de ella
y cada paso que da
el run run de sus cadenas
alivio la enfermedad
de su madrecita buena

ponerme a mi mare buena
le va suplicando al cielo
la niña de las cadenas

cautivo curamela
soledad yo te lo pido
ponerme a mi mare buena
y yo me muero de frio
escuchando sus cadenas

Девочка с цепями

несет она печаль
несет она печаль
несет она печаль
с крестиком на плече
который ей идти мешает
моя девочка молится
и цепи за собой волочит

моя девочка молилась
всем святым на небесах
и никто ее не услышал

щеня мой, исцели ее
надежда, тебя прошу
вылечить мою маму
а я замерзаю
слушая звон ее цепей

свеча принадлежала ему
в красное одета
день клонится к вечеру
день клонится к вечеру
над ее маской
крестится перед матерью

стремительная саэта
взмывает в воздух
оркестр и его мелодия
отмечают мой путь
и кандалы жмут мне
те, что я волочу за собой

боли моя, исцели ее
Макарена, тебя прошу
вылечить мою маму
а я замерзаю
слушая звон ее цепей

больше тридцати святых
стоит на ее туалетном столике
и всем им она молится
молится
моя девочка несет печаль
никто ей не помогает
и она волочит две цепи
к той деве под балдахином

и холодные камни мостовой
ранят ее босые ноги
губы ее искусаны
она идет медленно
моя девочка не чувствует холода

горечь моя, исцели ее
Назарянин, тебя прошу
вылечить мою маму
а я замерзаю
слушая звон ее цепей

тишина
тишина, которую дарит маска
приводит меня ближе к ней
ближе к ней
и каждый ее шаг
звон ее цепей
облегчает болезнь
ее дорогой мамочки

вылечить мою маму
умоляет она небо
девочка с цепями

пленник мой, исцели ее
одиночество, тебя прошу
вылечить мою маму
а я замерзаю
слушая звон ее цепей