Rio Grande - Las Hermanas Padilla Übersetzung ins Russische

Rio Grande

Una mañana muy primorosa
Como una rosa yo te soñé
Como eres blanca, ojos de diosa
Entre las flores yo te besé
En Río Grande hay un paraíso
Y es una ruta que conocí
Es un santuario de joyas finas
Allí quisiera ponerte a ti
Pues yo quisiera que al contemplarte
Lleno de angustia por tu querer
Sentir la dicha de tus quimeras
Por tu hermosura, linda mujer
Por tu hermosura lloran las flores
Ni las estrellas pueden brillar
Hasta la Luna pierde sus luces
Por eso siempre te he de adorar
Eres el sueño como radiante
Rosa fragante, linda y sensual
Sin recordarme que eres mi diosa
La más hermosa del arrabal
Al despertar yo quiero mirarte
Más extraviado yo te busqué
Pero no pude nunca encontrarte
Porque era un sueño que yo soñé

Рио-Гранде

Однажды утром, очень прекрасным
Как розу, я тебя во сне увидел
Какая же ты белая, с глазами богини
Среди цветов я тебя целовал
В Рио-Гранде есть настоящий рай
И это дорога, которую я узнал
Это святилище драгоценных камней
Там я бы хотел тебя поставить, моя дорогая
Ведь я хочу, чтобы, глядя на тебя,
Я был полон тоски по твоей любви
Чувствовать счастье от твоих мечтаний
Из-за твоей красоты, прекрасная женщина
Из-за твоей красоты плачут цветы
Даже звезды не могут сиять
До луны теряет свой свет
Поэтому я всегда буду тебя обожать
Ты сон мой, словно сияющая
Роза ароматная, красивая и чувственная
Не напоминая себе, что ты моя богиня
Самая прекрасная в этом квартале
Проснувшись, я хочу смотреть на тебя
Еще более потерянным я тебя искал
Но так и не смог тебя найти
Потому что это был сон, который я видел