Busca Otro Amor - Las Jilguerillas Übersetzung ins Deutsche

Busca Otro Amor

Busca otro amor
Que te quiera más que yo
Que te ame mucho y te adore hasta la muerte; pídele a Dios
Que te toque buena suerte
Y no te encuentres un borracho como yo

Pídele a Dios
Que te cases con un rico
No te castigues
Y te cases con un pobre; pídele a Dios
Que no te salga de cobre
Que no te encuentres un borracho como yo

¡Uy!
¡Sí que sí, corazoncito!

Aunque borracho
Pero si supe quererte
Ese es tu orgullo
Ni deseos tendré de verte; pídele a Dios
Que te toque buena suerte
Y no te encuentres un borracho como yo

Such eine andere Liebe

Such eine andere Liebe
Die dich mehr liebt als ich
Die dich sehr liebt und dich bis zum Tod verehrt; bitte Gott
Dass du Glück hast
Und du nicht eine Betrunkene wie ich findest

Bitte Gott
Dass du einen Reichen heiratest
Bestrafe dich nicht
Und keinen Armen heiratest; bitte Gott
Dass er sich nicht als wertlos erweist
Dass du nicht eine Betrunkene wie ich findest

Ui!
Ja, ja, Herzchen!

Auch wenn ich betrunken bin
Aber lieben konnte ich dich schon
Das ist dein Stolz
Nicht einmal den Wunsch werde ich haben, dich zu sehen; bitte Gott
Dass du Glück hast
Und du nicht eine Betrunkene wie ich findest