De Rancho En Rancho - Las Jilguerillas Übersetzung ins Russische

De Rancho En Rancho

De rancho en rancho camine por ser amado
Y tuve suerte de encontrarme una de aquí
Por forastero no me quieren en su barrio
Pero con ella que me quiera soy feliz
Tarde con tarde baja el agua y platicamos
Bajo la sombra de las ramas del sauzal
El año que entra si Dios quiere nos casamos
Y a verme siempre se tendrán que acostumbrar
Yo soy amigo y no le busco mal a nadie
Ando en el rumbo nada mas por puro amor
Van a mirarme muy seguido en estas calles
Hasta que logre ser el dueño de esa flor
Cuando se vive con el alma enamorada
No hay frio ni sueño ni distancia para mi
Y aunque muriera por las muchas desveladas
Tardes y noches van a verme por aqui
Yo soy amigo y no le busco mal a nadie
Ando en el rumbo nada mas por puro amor
Van a mirarme muy seguido en estas calles
Hasta que logre ser el dueño de esa flor

С Ранчо На Ранчо

С ранчо на ранчо ходила я, чтоб быть любимой,
И встретила тебя здесь – как же мне повезло.
Как чужачку меня не принимают в вашем районе,
Но с тобой, кто меня любит, счастлива я всё.
Вечер за вечером к ручью мы сходим беседовать,
Под сенью ветвей ивняка, в прохладной тени.
В грядущем году, если Бог даст, обручимся с тобою,
И видеть меня им придётся вблизи.
Я подруга и зла никому не желаю,
Брожу я здесь лишь по зову любви.
Увидите часто меня на этих улочках,
Пока не стану хозяйкой цветка твоего.
Когда влюблена твоя душа беззаветно,
Нет холода, сна, расстояний для меня.
И пусть умру от бессонных ночей безответно,
Вечера и ночи встречать буду здесь я.
Я подруга и зла никому не желаю,
Брожу я здесь лишь по зову любви.
Увидите часто меня на этих улочках,
Пока не стану хозяйкой цветка твоего.