Presos de Tu Sociedad - Las Manos de Filippi Übersetzung ins Englische

Presos de Tu Sociedad

Con tanto frío no se puede pensar,
Hay tanto viento que no puedo ni armar,
Con tanta yuta no se puede fumar tranquilo
Ni en la calle ni en la puerta de tu hogar
Por eso digo que hay que legalizar la marihuana que no hace tan mal,
Como cuando te encarcelan, cuando te la dan y...
Con tanto frío no se puede pensar,
Con tanta yuta no se puede caminar,
Hay tantos chicos privados de libertad,
Son todos presos de tu sociedad,
Por eso digo que hay que legalizar la marihuana que no hace tan mal,
Como cuando te encarcelan, como cuando te la dan.
¿La marihuana habrá que legalizar? ¡ya!
Y así poder pensar con más libertad,
Que uno decida lo que quiere en verdad,
Si estar vivo, si estar loco, si estar preso o si no estar.

Prisoners of Your Society

In such cold it is impossible to think,
There is so much wind that I can't even light up,
With such cops it's impossible to smoke peacefully
Neither in the streets nor at the door of your home,
That's why I say that marijuana should be legalized, it's not that bad,
Like when you're imprisoned, when it's given to you and...
In such cold it is impossible to think,
With such cops it's impossible to walk,
There are so many kids deprived of freedom,
They are all prisoners of your society,
That's why I say that marijuana should be legalized, it's not that bad,
Like when you're imprisoned, like when it's given to you.
Marijuana should be legalized? Yes!
And thus to be able to think with more freedom,
For one to decide what you really want,
To be alive, to be crazy, to be imprisoned or not to be.