Las Pastillas del Abuelo - ¿Viviré a conciencia esta lección? - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




¿Viviré a conciencia esta lección?
Will I live this lesson consciously?
Hola, ¿qué tal?, buenos días
Hello, how are you? Good morning
Vengo a hacer mi declaración
I've come to make my declaration
Creo encontrar la salida
I think I've found the way out
Porque que cuento con vos
Because I know I can count on you
Aunque te culpe de todo
Even though I blame you for everything
Y me enoje hasta sin razón
And get angry even without reason
Tengo que darte la diestra
I have to give you my right hand
Siempre existe el mal menor
There's always a lesser evil
Viviré a conciencia esta lección
I will live this lesson consciously
"Debemos cambiar de aire"
"We need a change of scenery,"
Me dijiste hace ya un montón
You told me a long time ago
Siempre obstinado en mi parte
Always stubborn on my part
No quise darte la razón
I didn't want to agree with you
Claro está que no pifiaste
Of course, you weren't wrong
Y ahora el aire es mucho mejor
And now the air is much better
Si acostumbrara a escucharte
If I'd made a habit of listening to you
No existiría esta canción
This song wouldn't exist
Viviré a conciencia esta lección
I will live this lesson consciously
Y hoy, aunque llueva y yo no esté de humor
And today, even if it rains and I'm not in the mood
que vas a estar siempre ahí, dentro de
I know you'll always be there, inside me
Empujándome a seguir
Pushing me to keep going
Levantándome si caigo
Lifting me up if I fall
Viendo luz, aún si muere el sol
Seeing light, even if the sun dies
Mi intención de hacer las paces
My intention to make peace
Esta vez es en Do mayor
This time is in C major
Tiremos juntos del carro
Let's pull the cart together
Que acá dentro estamos los dos
Because we're both in here
Viviré a conciencia esta lección
I will live this lesson consciously





Autoren: Juan German Fernandez Betancor, Joel Barbeito, Santiago Matias Bogisich, Diego Bozzalla, Juan Jose Comas, Alejandro Mondelo, Fernando Daniel Vecchio


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.