Agrio silencio - Las Ultrasónicas Übersetzung ins Französische

Agrio silencio

Oigo a mi padre gritando a mi madre
En el cuarto de a lado
Es el cuento de todos los dias y ya no puedo mas
Y mi hermano es anorexico y a nadie le interesa
Lo que el va a vivir
Y mi hermana esta en la tina
Sirve tragos en cantinas y mi vaso tiene gil
Ohh ohh ohh ohh
Este silencio...
Paso los dias encerrada en mi cuarto escribiendo poemas escribiendole al chico que quiero y el no me quiere a mi
Me da miedo salir de noche no es segura la ciudad
Y no se a que se deba si me encanta la peda pero no la sociedad
Ohhh ohhh ohhh ohh
Este silencio
Escucha escucha escucha
Oye oye oye
Este silencio...

Silence amer

J'entends mon père crier à ma mère
Dans la pièce à côté
C'est l'histoire de tous les jours et je n'en peux plus
Et mon frère est anorexique et personne ne s'en soucie
Ce qu'il va vivre
Et ma sœur est dans la baignoire
Elle sert des boissons dans les bars et mon verre est vide
Ohh ohh ohh ohh
Ce silence...
Je passe mes journées enfermée dans ma chambre à écrire des poèmes, à lui écrire, au garçon que j'aime, et il ne m'aime pas
J'ai peur de sortir la nuit, la ville n'est pas sûre
Et je ne sais pas pourquoi, j'adore la fête mais pas la société
Ohhh ohhh ohhh ohh
Ce silence
Écoute écoute écoute
Écoute écoute écoute
Ce silence...