Dame chela - Las Ultrasónicas Übersetzung ins Englische

Dame chela

Ibas a tocar en la San Felipe
Pero no pudiste, porque los punks estaban gruesos
Querían chupar de tu cerveza y te iba a ir muy mal
Pero tu no te dejaste a pantallar
Cuando escuchaste:
Oye güerito
Dame chela
Quiero chela
Presta chela chela chela
¡Ah!, ¿no?
Luego te arrepentiste de ir a ese lugar
Pinches punks locos no los voy a aguantar
Vámonos ya si no nos van a madrear
Y no podremos volver a tocar
Agarra tu ampli, tu lira y el wah wah
Súbete al coche y vámonos
Dame chela
Quiero chela
Presta chela chela chela
Que no!

Babe, give me beer

You were going to play in San Felipe,
But you couldn't, because the punks were rowdy.
They wanted to drink your beer and things were getting ugly.
But you wouldn't let them intimidate you,
And then you heard:
Hey, pretty boy,
Babe, give me beer.
I want beer.
Gimme beer, beer, beer.
What, no?
Then you really regretted going to that place.
Those crazy punks, I can't deal with them.
Let's get out of here before they beat us up,
And we can't play again.
Grab your amp, your guitar, and your wah-wah,
Get in the car and let's go.
Babe, give me beer.
I want beer.
Gimme beer, beer, beer.
No, no can do!