Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¡Qué grosero!
Какой грубиян!
Tú
no
entiendes
Ты
не
понимаешь.
Por
personas
como
tú
desconfío
de
la
gente.
Из-за
таких,
как
ты,
я
не
доверяю
людям.
Yo
fingí
que
te
quería,
pero
tú
eres
el
que
miente.
Я
притворялась,
что
люблю
тебя,
но
это
ты
лжешь.
Y
ahora
tengo
que
enterarme
que
hasta
hablas
mal
de
mí.
А
теперь
я
узнаю,
что
ты
еще
и
говоришь
обо
мне
гадости.
¡Qué
grosero!
Какой
грубиян!
¡Qué
bruto
y
qué
grosero!
Какой
хам
и
грубиян!
Te
perdono
porque
sé
que
eres
un
pobre
pordiosero.
Я
прощаю
тебя,
потому
что
знаю,
что
ты
жалкий
нищий.
¡Qué
grosero!
Какой
грубиян!
¡Qué
bruto
y
qué
grosero!
Какой
хам
и
грубиян!
Eso
tengo
por
llevarme
con
bandidos
como
tú.
Вот
что
бывает,
когда
связываешься
с
бандитами,
вроде
тебя.
¡Vales
madre!
Sí,
sí
Ты
ничтожество!
Да,
да
¡Vales
madre!
Sí,
sí
Ты
ничтожество!
Да,
да
Una
nena
como
yo
no
se
toma
a
la
ligera
С
такой
девчонкой,
как
я,
шутки
плохи.
Tú
no
entiendes.
Ты
не
понимаешь.
En
algunas
condiciones
yo
me
enredo
con
cualquiera.
При
определенных
обстоятельствах
я
могу
связаться
с
кем
угодно.
No
es
que
yo
no
sea
una
puta,
Дело
не
в
том,
что
я
не
шлюха,
Es
que
corres
el
peligro
de
que
yo
a
ti
sí
te
quiera.
А
в
том,
что
ты
рискуешь,
что
я
тебя
действительно
полюблю.
¡Qué
grosero!
Какой
грубиян!
¡Qué
bruto
y
qué
grosero!
Какой
хам
и
грубиян!
Te
perdono
porque
sé
que
eres
un
pobre
pordiosero.
Я
прощаю
тебя,
потому
что
знаю,
что
ты
жалкий
нищий.
¡Qué
grosero!
Какой
грубиян!
¡Qué
bruto
y
qué
grosero!
Какой
хам
и
грубиян!
Eso
tengo
por
llevarme
con
patanes
como
tú.
Вот
что
бывает,
когда
связываешься
с
такими
мерзавцами,
как
ты.
¡Vales
madre!
Sí,
sí
Ты
ничтожество!
Да,
да
¡Vales
madre!
Sí,
sí
Ты
ничтожество!
Да,
да
En
algunas
condiciones
yo
me
enredo
con
cualquiera.
При
определенных
обстоятельствах
я
могу
связаться
с
кем
угодно.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Ali De La Reguera, Jennifer Diaz
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.