Men Don't Cry - Lasalle Grandeur Übersetzung ins Russische

Men Don't Cry

She said she can't do it anymore
I'm too much to handle
It wasn't like this before
I just started saying how I really feel
How I'm always sore inside
I know she can see it in my eyes
I can't keep telling her these lies
Oh well I mean at lease she tried

Every time I cry the women leave me lone
They say I'm too emotional
Real men don't cry is what I've learned
Real men can't cry is what I've learned

Every time I cry the women leave me lone
They say I'm too emotional
Real men don't cry is what I've learned
Real men can't cry is what I've learned

You can come to me anytime you want
Turn you away that's just something that I won't
I wish I could get the same
I'd held my tears if you wouldn't change

I was here, you were there
All the love it went where
Please just tell that you care
You just acted so unfair
Why the hell we waste that time
When you see me you act blind
Where's the line? I'mma cross it
Cause you acting like you lost it

Every time I cry the women leave me lone
They say I'm too emotional
Real men don't cry is what I've learned
Real men can't cry is what I've learned

Every time I cry the women leave me lone
They say I'm too emotional
Real men don't cry is what I've learned
Real men can't cry is what I've learned

They leave me all alone
Say I'm emotional
Real men can't cry

Мужчины Не Плачут

Она сказала: больше не могу, устала.
Я слишком сложен, не приняла.
Раньше ведь всё по-другому было.
Лишь только правду о чувствах открыл я,
О боли внутри, что всегда со мною.
Вижу в моих глазах - знаю, читает.
Врать продолжать я не в силах больше.
Что ж, попыталась хоть - и на том спасибо.

Вновь заплачу - и бросают меня.
Говорят: слишком я эмоционален.
Научен: настоящим мужчинам - не плакать.
Понял: мужчины плакать не вправе.

Вновь заплачу - и бросают меня.
Говорят: слишком я эмоционален.
Научен: настоящим мужчинам - не плакать.
Понял: мужчины плакать не вправе.

Прийти ко мне можешь в любой момент.
Прогонять тебя - не моя стезя.
Лишь бы взаимность я получить бы смог.
Сдержал бы слёзы, будь ты иной.

Я - здесь, ты - там, между нами пропасть.
Любовь ушла - и следы стёрты.
Скажи хоть слово: тебе не всё равно.
Поступила так несправедливо.
Зачем тратить время, скажи на милость?
Заметишь меня - делаешь вид что слепа.
Черты не вижу - готов переступить,
Ведь ведёшь себя так, будто слетела с катушек.

Вновь заплачу - и бросают меня.
Говорят: слишком я эмоционален.
Научен: настоящим мужчинам - не плакать.
Понял: мужчины плакать не вправе.

Вновь заплачу - и бросают меня.
Говорят: слишком я эмоционален.
Научен: настоящим мужчинам - не плакать.
Понял: мужчины плакать не вправе.

Бросают меня в одиночестве.
Клеймят: "чересчур эмоционален".
Мужчинам плакать нельзя.