Lascels - Supervillain - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Supervillain - LascelsÜbersetzung ins Französische




Supervillain
Supervillain
We don't care what you look like
On s'en fiche de ton apparence
We don't care who you voted for
On s'en fiche de qui tu as voté
Who you worship, what you worship, who you love
Qui tu adores, ce que tu adores, qui tu aimes
It doesn't matter if your dad left you millions when he died or if you knew who your father was
Peu importe si ton père t'a laissé des millions à sa mort ou si tu as connu ton père
We have been honed into a machine of lethal moving parts
Nous avons été affûtés pour devenir une machine de pièces mobiles mortelles
That you would be wise to avoid if you know what's good for you
Que tu serais sage d'éviter si tu sais ce qui est bon pour toi
We will not be intimidated, we will not back down
Nous ne serons pas intimidés, nous ne reculerons pas
But if you want war, someone else will raise your sons and daughters
Mais si tu veux la guerre, quelqu'un d'autre élèvera tes fils et tes filles
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
When I walk up in the building I feel like a supervillain
Quand je marche dans le bâtiment, je me sens comme un super-vilain
I'm not one to pull my punches, punch you like Goku to Krillin
Je ne suis pas du genre à mâcher mes mots, je te frappe comme Goku à Krillin
They say my flow's super cold, that must be why I'm always chillin'
Ils disent que mon flow est super froid, c'est peut-être pour ça que je suis toujours chill
They say my flow's super sick but I won't pop a penicillin
Ils disent que mon flow est super malade, mais je ne prendrai pas de pénicilline
I'ma murder all these beats, I'm Jeffrey Dahmer with the killin'
Je vais massacrer tous ces beats, je suis Jeffrey Dahmer avec le massacre
I was told to watch my step 'cause everybody 'round me trippin'
On m'a dit de faire attention à mes pas parce que tout le monde autour de moi trippe
I'm like Michael Phelps up in the water, 'cause I'm always drippin'
Je suis comme Michael Phelps dans l'eau, parce que je suis toujours en train de dribbler
Like them kids up on them milk cartons, I might just leave you missin'
Comme ces enfants sur les cartons de lait, je pourrais juste te laisser disparaître
I'm kickin' niggas out like Jackie Chan, burn you like a tan
Je suis en train de virer les négros comme Jackie Chan, je te brûle comme un bronzage
I got a couple choppas on me, like Afghanistan
J'ai un couple de choppas sur moi, comme l'Afghanistan
I gotta a red dot sight, aim it like I'm from Japan
J'ai un viseur à point rouge, je le vise comme si j'étais du Japon
Me and my niggas getting green, we gettin' green like Peter Pan
Moi et mes négros, on devient verts, on devient verts comme Peter Pan
Do the best I can, I do the best I can
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
I'm married to the money but I'm still the best man
Je suis marié à l'argent, mais je suis quand même le meilleur homme
I ain't ever losing count, feeling like the Rainman
Je ne perds jamais le compte, je me sens comme le Rainman
I'm a storm and I'm coming like some fucking rain, man
Je suis une tempête et je suis en train de venir comme une putain de pluie, mec
I'm bringing down the thunder, Oklahoma, Tre Mann
Je fais tomber le tonnerre, Oklahoma, Tre Mann
They asking how my day has been, It's been a day, man
Ils me demandent comment ma journée s'est passée, ça a été une journée, mec
I hit you in the face with my fist, Rayman
Je te frappe au visage avec mon poing, Rayman
I got a couple rocks up on my chain, caveman
J'ai un couple de roches sur ma chaîne, homme des cavernes
If there's ever been a fight, then you should know I've never ran
S'il y a jamais eu un combat, alors tu devrais savoir que je n'ai jamais fui
I'm feeling Shady, call me Eminem but I don't got a stan
Je me sens Shady, appelle-moi Eminem, mais je n'ai pas de fan
I think of myself as an instrument, the whole entire band
Je me considère comme un instrument, tout le groupe
I been surrounded by this bullshit, but for it, I will not stand
J'ai été entouré de cette merde, mais pour ça, je ne resterai pas debout
Bitch, I'm a dog but I'm not a Doberman
Salope, je suis un chien, mais je ne suis pas un doberman
Do what I want, 'cause I got no owner, man
Je fais ce que je veux, parce que je n'ai pas de maître, mec
I'm feeling lucky 'cause I found a clover, man
Je me sens chanceux parce que j'ai trouvé un trèfle, mec
I feel like Drake, 'cause you know this is over, man
Je me sens comme Drake, parce que tu sais que c'est fini, mec
New in this game I feel like Orleans
Nouveau dans ce jeu, je me sens comme la Nouvelle-Orléans
I'm up to no good, I'm making a scheme
Je suis pas bien, je suis en train de faire un plan
I'm tryna get rich by the end of my teens
J'essaie de devenir riche avant la fin de mon adolescence
Got high expectations I'm calling 'em dreams
J'ai des attentes élevées, je les appelle des rêves
When I walk up in the building I feel like a supervillain
Quand je marche dans le bâtiment, je me sens comme un super-vilain
I'm not one to pull my punches, punch you like Goku to Krillin
Je ne suis pas du genre à mâcher mes mots, je te frappe comme Goku à Krillin
They say my flow's super cold, that must be why I'm always chillin'
Ils disent que mon flow est super froid, c'est peut-être pour ça que je suis toujours chill
They say my flow's super sick but I won't pop a penicillin
Ils disent que mon flow est super malade, mais je ne prendrai pas de pénicilline
I'ma murder all these beats, I'm Jeffrey Dahmer with the killin'
Je vais massacrer tous ces beats, je suis Jeffrey Dahmer avec le massacre
I was told to watch my step 'cause everybody 'round me trippin'
On m'a dit de faire attention à mes pas parce que tout le monde autour de moi trippe
I'm like Michael Phelps up in the water, 'cause I'm always drippin'
Je suis comme Michael Phelps dans l'eau, parce que je suis toujours en train de dribbler
Like them kids up on them milk cartons, I might just leave you missin', ayy
Comme ces enfants sur les cartons de lait, je pourrais juste te laisser disparaître, ayy





Autoren: Damani Wright


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.