Time - Last Train Übersetzung ins Französische

Time

I′m tired I could sleep 'till the end of time
But my bedroom is just way out of sight
I′m lying in the past on a battlefield
And my enemies don't glow in the night
Hot summer
Hot summer ends
Hmm go back to your troubles, hmm

Every single promise you made my brother
Just led me deeper into the maze
While we were in this bitter conquest together
We slowly took two, two different ways
Hot summer
Hot summer ends
(Hot summer ends)

Hmm go back to your troubles
Hmm and I'll go back to mine
Hot summer
Hot summer ends
(Hot summer ends)
Hot summer
Hot summer

Time can′t fix everything
I just wait and see

Ohhh go back to your troubles
(Hot summer)
(Hot summer ends)
Yeahh go back to your troubles
(Hot summer)
Hot summer ends (Hot summer ends)
And I′ll go back to mine

I'm not used to be carried away
By the wise, by the ties
By the others and their lies
I′m tired but I'm still awake
I′m a knight, am I right
Yeah, I'm willing to fight
Even if
Hot summer
Hot summer ends
(Hot summer ends)
Hot summer
Hot summer ends
(Hot summer ends)

Le Temps

Je suis fatigué, je pourrais dormir jusqu'à la fin des temps
Mais ma chambre est tellement loin de mes yeux
Je suis allongé dans le passé sur un champ de bataille
Et mes ennemis ne brillent pas dans la nuit
Chaud été
Chaud été fini
Hmm retourne à tes soucis, hmm

Chaque promesse que tu as faite, mon frère
Ne m'a fait qu'entrer plus profondément dans le labyrinthe
Alors que nous étions dans cette amère conquête ensemble
Nous avons lentement pris deux, deux chemins différents
Chaud été
Chaud été fini
(Chaud été fini)

Hmm retourne à tes soucis
Hmm et je retournerai aux miens
Chaud été
Chaud été fini
(Chaud été fini)
Chaud été
Chaud été

Le temps ne peut pas tout réparer
J'attends de voir

Ohhh retourne à tes soucis
(Chaud été)
(Chaud été fini)
Ouais retourne à tes soucis
(Chaud été)
Chaud été fini (Chaud été fini)
Et je retournerai aux miens

Je ne suis pas habitué à être emporté
Par les sages, par les liens
Par les autres et leurs mensonges
Je suis fatigué mais je suis toujours éveillé
Je suis un chevalier, est-ce que j'ai raison ?
Oui, je suis prêt à me battre
Même si
Chaud été
Chaud été fini
(Chaud été fini)
Chaud été
Chaud été fini
(Chaud été fini)