Satyam Shivam Sundaram - Lata Mangeshkar feat. Laxmikant - PyarelalÜbersetzung ins Französische
Ishwar
satya
hai
satya
hi
shiv
hai
shiv
hi
sundar
hai
Dieu
est
vérité,
la
vérité
est
Shiva,
Shiva
est
beauté.
Jaago
uthakar
dekho
jivan
jyot
ujagar
hai
Réveille-toi
et
vois,
la
flamme
de
la
vie
est
allumée.
Satyam
sivam
sundaram
satyam
sivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram,
Satyam
Shivam
Sundaram
Satyam
sivam
sundaram
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram,
Sundaram
Satyam
sivam
sundaram
satyam
sivam
Satyam
Shivam
Sundaram,
Satyam
Shivam
Sundaram
ishwar
satya
hai
Sundaram,
Dieu
est
vérité
Sundaram
satya
hi
shiv
hai
Sundaram,
la
vérité
est
Shiva
Sundaram
shiv
hi
sundar
hai
Sundaram,
Shiva
est
beauté
Satyam
sivam
sundaram
satyam
sivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram,
Satyam
Shivam
Sundaram
Satyam
sivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram
Ram
avadh
main
Rama
est
à
Ayodhya
Ram
avadh
main
kaashi
main
shiv
kanha
vrindavan
main
Rama
est
à
Ayodhya,
Shiva
à
Kashi,
Krishna
à
Vrindavan
Dayaa
karo
prabhu
dekhu
in
ko
Ayez
pitié,
Seigneur,
que
je
les
voie
Dayaa
karo
prabhu
dekhu
in
ko
har
ghar
ke
angan
main
Ayez
pitié,
Seigneur,
que
je
les
voie
dans
la
cour
de
chaque
maison
Radha
mohan
sharanam
satyam
sivam
sundaram
Radha
Mohan,
je
me
réfugie
en
vous,
Satyam
Shivam
Sundaram
Satyam
sivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram
Satyam
sivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram
Ek
surya
hai
Il
n'y
a
qu'un
soleil
Ek
surya
hai
ek
gagan
hai
ek
hi
dharti
mata
Il
n'y
a
qu'un
soleil,
un
seul
ciel,
une
seule
Terre
Mère
Dayaa
karo
prabhu
ek
bane
sab
Ayez
pitié,
Seigneur,
que
tous
ne
fassent
qu'un
Dayaa
karo
prabhu
ek
bane
sab
Ayez
pitié,
Seigneur,
que
tous
ne
fassent
qu'un
Sab
kaa
ek
se
naata
Que
chacun
soit
lié
à
l'autre
Radha
mohan
sharanam
Radha
Mohan,
je
me
réfugie
en
vous
Satyam
sivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram
Satyam
sivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram
Ishwar
satya
hai
Dieu
est
vérité
Satya
hi
shiv
hai
La
vérité
est
Shiva
Shiv
hi
sundar
hai
Shiva
est
beauté
Satyam
sivam
sundaram
satyam
sivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram,
Satyam
Shivam
Sundaram
Satyam
sivam
sundaram
satyam
sivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram,
Satyam
Shivam
Sundaram
Satyam
sivam
sundaram
satyam
sivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram,
Satyam
Shivam
Sundaram
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Rahen Na Rahen
2 Sheesha Ho Ya Dil Ho
3 Woh Bhooli Dastan Lo Phir Yaad
4 Neela Aasman So Gaya
5 Aaja Re Pardesi
6 Mera Saaya Saath Hoga
7 Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai
8 Lag Ja Gale Se Phir
9 Neela Aasman So Gaya
10 Ae Mere Watan Ke Logon
11 Jane Kyon Log Mohabbat Kiya - Version 1
12 Pankh Hote To Ud Aati
13 Chalte Chalte Yun Hi Koi
14 Aayega Aanewala
15 Kahin Deep Jale Kahin Dil
16 Pyar Kiya To Darna Kya
17 Bahon Mein Chale Aao
18 Satyam Shivam Sundaram
19 Rasik Balma Se Dil Kyon Lagaya
20 Aye Maalik Tere Bande Hum
21 Rangeela Re
2 Sheesha Ho Ya Dil Ho
3 Woh Bhooli Dastan Lo Phir Yaad
4 Neela Aasman So Gaya
5 Aaja Re Pardesi
6 Mera Saaya Saath Hoga
7 Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai
8 Lag Ja Gale Se Phir
9 Neela Aasman So Gaya
10 Ae Mere Watan Ke Logon
11 Jane Kyon Log Mohabbat Kiya - Version 1
12 Pankh Hote To Ud Aati
13 Chalte Chalte Yun Hi Koi
14 Aayega Aanewala
15 Kahin Deep Jale Kahin Dil
16 Pyar Kiya To Darna Kya
17 Bahon Mein Chale Aao
18 Satyam Shivam Sundaram
19 Rasik Balma Se Dil Kyon Lagaya
20 Aye Maalik Tere Bande Hum
21 Rangeela Re
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.