Lata Mangeshkar - RUKE RUKE SE QADAM - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

RUKE RUKE SE QADAM - Lata Mangeshkar , Madan Mohan Übersetzung ins Russische




RUKE RUKE SE QADAM
НЕУВЕРЕННЫЕ ШАГИ
Ruke ruke se kadam
Неуверенные шаги
Ruk ke baar baar chale
Останавливаясь, вновь и вновь иду
Ruke ruke se kadam
Неуверенные шаги
Ruk ke baar baar chale
Останавливаясь, вновь и вновь иду
Qaraar leki tere
С покоем, что ты даришь,
Dar se beqaraar chale
Со страхом, беспокойно иду
Ruke ruke se kadam
Неуверенные шаги
Ruk ke baar baar chale
Останавливаясь, вновь и вновь иду
Ruke ruke se kadam
Неуверенные шаги
Subah naa aayi
Утро не наступило
Kai baar neend se jaage
Много раз просыпалась ото сна
Subah naa aayi
Утро не наступило
Kai baar neend se jaage
Много раз просыпалась ото сна
Ki ek raat kii
Как будто одну ночь
Ye zindagi guzaar chale
Эту жизнь проживаю, иду
Ki ek raat kii
Как будто одну ночь
Ye zindagi guzaar chale
Эту жизнь проживаю, иду
Ruke ruke se kadam
Неуверенные шаги
Uthaaye phir de ke ehsaan
Принимая вновь твою доброту
Dil kaa seene par
К сердцу прижимая
Uthaaye phir de ke ehsaan
Принимая вновь твою доброту
Dil kaa seene par
К сердцу прижимая
Le tere kadamon pe
К твоим ногам
Ye karz bhi utaar chale
Этот долг несу, иду
Le tere kadamon pe
К твоим ногам
Ye karz bhi utaar chale
Этот долг несу, иду
Qaraar leki tere
С покоем, что ты даришь,
Dar se beqaraar chale
Со страхом, беспокойно иду
Ruke ruke se kadam
Неуверенные шаги
Ruk ke baar baar chale
Останавливаясь, вновь и вновь иду
Ruke ruke se kadam
Неуверенные шаги





Autoren: Gulzar, Madan Mohan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.