Bhool Gaya Sub Kuchh - Lata Mangeshkar , Kishore Kumar Übersetzung ins Russische

Bhool Gaya Sub Kuchh

भूल गया सब कुछ, hmm
भूल गया सब कुछ, याद नहीं अब कुछ
ओहो, mmm-hmm (hey-hey)
एक यही बात ना भूली, Julie, I love you

भूल गई सब कुछ, याद नहीं अब कुछ
ओहो, mmm-hmm, ओहो
एक यही बात ना भूली, Julie...
Julie loves you

इतना भी दूर मत जाओ
कि पास आना मुश्किल हो
हो, इतना भी पास मत आओ
कि दूर जाना मुश्किल हो

जाने भी दो, कहा मानो मेरा
ऐसा लगा बदन छू के तेरा, कोई चिंगारी छू ली
Julie, I love you

ऐसा ना हो तड़प-तड़प के
ये प्यार प्यासा मर जाए
हो, ऐसा ना हो हम दोनों को
ये शाम रुसवा कर जाए

अच्छा तो मैं ये ज़िद छोड़ दूँ, बोलो
अच्छा, मैं ये क़सम तोड़ दूँ, बोलो
बात है ये मामूली, Julie, Julie loves you

भूल गया सब कुछ, hmm
भूल गया सब कुछ, याद नहीं अब कुछ
ओहो, mmm-hmm (hey-hey)
एक यही बात ना भूली, Julie, I love you

Всё забыла

Всё забыла, хмм
Всё забыла, ничего не помню
Ох, ммм-хмм (эй-эй)
Только одно не забыла, Джули, я люблю тебя

Всё забыл, ничего не помню
Ох, ммм-хмм, ох
Только одно не забыл, Джули...
Джули любит тебя

Не уходи так далеко
Чтобы вернуться было сложно
Да, не подходи так близко
Чтобы уйти было сложно

Оставь, чего слушать меня
Как будто коснувшись тебя, я прикоснулась к искре
Джули, я люблю тебя

Чтобы не случилось так, что измучившись
Эта любовь умрет от жажды
Да, чтобы не случилось так, что этот вечер
Нас поссорит

Хорошо, тогда я откажусь от этого упрямства, скажи
Хорошо, тогда я нарушу эту клятву, скажи
Это же такая мелочь, Джули, Джули любит тебя

Всё забыла, хмм
Всё забыла, ничего не помню
Ох, ммм-хмм (эй-эй)
Только одно не забыла, Джули, я люблю тебя