Dil Se Dil Milne Ka Full Version - Lata Mangeshkar , Kishore Kumar Übersetzung ins Französische

Dil Se Dil Milne Ka Full Version

Dil se dil milne kaa koyee karan hoga
Bina karan koyee baat nahee hotee
Dil se dil milne kaa koyee karan hoga
Bina karan koyee baat nahee hotee
Dil se dil milne kaa koyee karan hoga
Waise toh ham dono ek duje se hain abhee anjane
Waise toh ham dono ek duje se hain abhee anjane
Koyee agar dekhe toh kahe barso key hain mit purane
Kuchh hai tum me ham me warna iss mausam me
Phulo kee aisee barat nahee hotee
Dil se dil milne kaa koyee karan hoga
Hona ho hum tum main pyar
Hai shak is main nahi hai koi
Hona ho hum tum main pyar
Hai shak is main nahi hai koi
Are dohi mulakaton main
Nigode naino ne neendiya khooi
Aise din beetenge
Kaise din beetenge
Ab toh basar ek raat nahi hoti
Dil se dil milne kaa koyee karan hoga
Janey kaha se aaye ho tum, ham aaye kaha se janey
Janey kaha se aaye ho tum, ham aaye kaha se janey
Tumko kabar naa hamko pata, dil kaise mile divane
Shayad ham dono kaa, han ek hee rasta hoga
Warna hamaree mulakat nahee hotee

Dil se dil milne kaa koyee karan hoga.

Dil Se Dil Milne Ka Full Version

Il doit y avoir une raison pour que nos cœurs se rencontrent
Rien ne se passe sans raison
Il doit y avoir une raison pour que nos cœurs se rencontrent
Rien ne se passe sans raison
Il doit y avoir une raison pour que nos cœurs se rencontrent
En vérité, nous sommes tous les deux des inconnus l'un pour l'autre pour le moment
En vérité, nous sommes tous les deux des inconnus l'un pour l'autre pour le moment
Si quelqu'un nous voit, il dira que nous sommes des amis de longue date
Il y a quelque chose en toi et en moi, car en cette saison
Il n'y a pas un tel rassemblement de fleurs
Il doit y avoir une raison pour que nos cœurs se rencontrent
Que l'amour s'épanouisse entre toi et moi
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Que l'amour s'épanouisse entre toi et moi
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Dans ces deux rencontres
Mes yeux ont perdu le sommeil
Ces jours passeront
Comment ces jours passeront-ils ?
Maintenant, il ne s'agit plus d'une seule nuit
Il doit y avoir une raison pour que nos cœurs se rencontrent
Je ne sais pas d'où tu viens, je ne sais pas d'où je viens
Je ne sais pas d'où tu viens, je ne sais pas d'où je viens
Je ne te connais pas et tu ne me connais pas, comment nos cœurs peuvent-ils se rencontrer, mon bien ?
Peut-être que nous avons tous les deux, oui, le même chemin
Autrement, nous ne nous serions pas rencontrés

Il doit y avoir une raison pour que nos cœurs se rencontrent.