Taare Ami Chokhe Dekhini - Lata Mangeshkar , Kishore Kumar Übersetzung ins Französische

Taare Ami Chokhe Dekhini

Hmmmmm.Tare ami
Tare ami chokhe dekhini
Tar onek golpo sunechhi
Tare ami chokhe dekhini
Tar onek golpo sunechhi
Golpo sune
Golpo sune tare ami
Olpo olpo bhalo beshechhi...
Tare ami chokhe dekhini
Tar onek golpo sunechhi
Golpo sune tare ami
Olpo olpo bhalo beshechhi
Aste jete chholokiya jay re jouban
Aste jete chholokiya jay re jouban
Boite pare na taro biboso mon
Bhalo bashar,
Bhalo bashar bhalo kotha
Sune naki sihoriya jay sunechhi
Tare ami chokhe dekhini
Tar onek golpo sunechhi
Golpo sune tare ami
Olpo olpo bhalo beshechhi
Chokhe te tar swapno suni
Bhir kore thake
Chokhe te tar swapno suni
Bhir kore thake
Moron sunechhi hatchhani dia dake
Bisher abar,
Bisher abar bhalo mondo kire jokhon
Ami morte bosechhi
Tare ami chokhe dekhini
Tar onek golpo sunechhi
Golpo sune tare ami
Olpo olpo bhalo beshechhi
Tare ami

Je ne t'ai jamais vu

Hmmmmm. Je ne t'ai
Je ne t'ai jamais vu
J'ai entendu tant d'histoires sur toi
Je ne t'ai jamais vu
J'ai entendu tant d'histoires sur toi
En entendant tes histoires
En entendant tes histoires, je t'ai
Un peu, un peu bien aimé...
Je ne t'ai jamais vu
J'ai entendu tant d'histoires sur toi
En entendant tes histoires, je t'ai
Un peu, un peu bien aimé
La jeunesse s'en va tranquillement, mon amour
La jeunesse s'en va tranquillement, mon amour
Ton cœur ne peut pas résister à
Les belles paroles,
Les belles paroles, les belles histoires
Je les ai entendues, elles m'ont fait oublier
Je ne t'ai jamais vu
J'ai entendu tant d'histoires sur toi
En entendant tes histoires, je t'ai
Un peu, un peu bien aimé
Tes rêves résonnent dans mes yeux
Ils sont partout
Tes rêves résonnent dans mes yeux
Ils sont partout
J'ai entendu la mort me rappeler avec des gémissements
Les poisons à nouveau,
Les poisons à nouveau, les beaux mensonges quand
Je suis assis à la mort
Je ne t'ai jamais vu
J'ai entendu tant d'histoires sur toi
En entendant tes histoires, je t'ai
Un peu, un peu bien aimé
Je ne t'ai