Radha Nachegi - Lata Mangeshkar , Mohammod Aziz Übersetzung ins Russische

Radha Nachegi

Gopi jan ras raas abhilashi
Kaurav kaaling Kans vinashi
Himkar bhaanuk saan prakasi
Sarvabhut hi vas vaiyaki
Bolo Jai Kanhaiyya ki

Natkhat bansiwale, Gokul ke raja
Meri ankhiyaan taras gayi, ab toh aaja
Aaja, aaja
Natkhat bansiwale, Gokul ke raja
Meri ankhiyaan taras gayi, ab toh aaja

Natkhat bansiwale, Gokul ke raja (aaja)
Meri ankhiyaan taras gayi, ab toh aaja (aaja)
Natkhat bansiwale, Gokul ke raja (aaja)
Meri ankhiyaan taras gayi, ab toh aaja (aaja)

Jamuna ke tat par, jab natkhat bansiwale ki
Bansi baajegi, Radha naachegi
Bansi baajegi, Radha naachegi
Bansi baajegi, Radha naachegi
Bansi baajegi, Radha naachegi
Bansi baajegi, Radha naachegi
Bansi baajegi, Radha naachegi

Sunkar, sunkar dafli, shankh, manjeere
Bhor bhaye
Bhor bhaye, nadiya ke teere
Sunkar dafli, shankh, manjeere
Bhor bhaye, nadiya ke teere
Neendiya jaagegi, Radha naachegi
Neendiya jaagegi, Radha naachegi
Bansi baajegi, Radha naachegi
Bansi baajegi, Radha naachegi

Laaj-sharam rasta na roke
Aaj na koi isko toke
Laaj-sharam rasta na roke
Aaj na koi isko toke
Aaj na maanegi, Radha naachegi
Aaj na maanegi, Radha naachegi

Natkhat bansiwale, Gokul ke raja
Meri ankhiyaan taras gayi, ab toh aaja
Aaja, aaja
Aaja, aaja, aa bhi ja
Natkhat bansiwale, Gokul ke raja
Meri ankhiyaan taras gayi, ab toh aaja
Aaja, aaja (aa bhi ja)
Aaja, aaja (aa bhi ja)

Радха будет танцевать

Гопи жаждут раса-лилы и наслаждения
Разрушитель Кауравов и Кансы
Сияет, как солнце над горами
Владыка всех живых существ
Скажи: «Слава Канхайе!»

Шаловливый флейтист, царь Гокула
Мои глаза изнывают от ожидания, приди же
Приди, приди
Шаловливый флейтист, царь Гокула
Мои глаза изнывают от ожидания, приди же

Шаловливый флейтист, царь Гокула (приди)
Мои глаза изнывают от ожидания, приди же (приди)
Шаловливый флейтист, царь Гокула (приди)
Мои глаза изнывают от ожидания, приди же (приди)

На берегу Ямуны, когда шаловливый флейтист
Заиграет на флейте, Радха будет танцевать
Заиграет на флейте, Радха будет танцевать
Заиграет на флейте, Радха будет танцевать
Заиграет на флейте, Радха будет танцевать
Заиграет на флейте, Радха будет танцевать
Заиграет на флейте, Радха будет танцевать

Звуки барабанов, дафли, раковин, тарелочек
На рассвете
На рассвете, у берега реки
Барабаны, дафли, раковины, тарелочки
На рассвете, у берега реки
Сон развеется, Радха будет танцевать
Сон развеется, Радха будет танцевать
Заиграет на флейте, Радха будет танцевать
Заиграет на флейте, Радха будет танцевать

Стыд и скромность не удержат на пути
Сегодня никто не остановит её
Стыд и скромность не удержат на пути
Сегодня никто не остановит её
Сегодня не послушает, Радха будет танцевать
Сегодня не послушает, Радха будет танцевать

Шаловливый флейтист, царь Гокула
Мои глаза изнывают от ожидания, приди же
Приди, приди
Приди, приди, о приди же
Шаловливый флейтист, царь Гокула
Мои глаза изнывают от ожидания, приди же
Приди, приди (о приди же)
Приди, приди (о приди же)