Baghon Mein Bahar Hai - Lata Mangeshkar feat. Mohammed Rafi Übersetzung ins Russische

Baghon Mein Bahar Hai

अच्छा, तो ये बागो मे बाहर है
क्या?
मैंने पूछा बागो मे बाहर है?
है
कलियो पे निखार है
हाँ है
तो, तो तुमको मुझसे प्यार है
ना ना ना ना ना ना ना ना
हो बागो मे बाहर है
है
कलियो पे निखार है
है
ओ तुमको मुजसे प्यार है
ना ना ना ना ना ना ना
है, बागो मे बाहर है
छोड़ो हटो, जाओ पकड़ो ना बैंया
आऊं ना मैं तेरी बातो मे सैंया
छोडो हटो, जाओ पकड़ो ना बैंया
आऊं ना मैं तेरी बातो मे सैंया
तुमने कहा है देखो, देखो मुजे सैया
बोलो तुमको इकरार है, हाँ है
फिर भी इनकार है, हाँ है
हो तुमको मुजसे प्यार है
ना ना ना ना ना ना ना
हाय बागो मे बाहर है
तुमने कहा था मैं सौ दुःख सहूंगी
चुपके पिया तेरे मन मे रहूंगी
तुमने कहा था मैं सौ दुःख सहूंगी
चुपके पिया तेरे मन मे रहूंगी
मैं सब कहूँगी लेकिन वो ना कहूँगी
तुमको जिसका इंतज़ार है, है
हो फिर भी तकरार है, है
हो तुमको मुझसे प्यार है
ना ना ना ना नही नही नही
ओ बागो मे बाहर है
अच्छा चलो, छेड़ों आगे कहानी
होती है क्या बोलो
प्यार की निशानी
अच्छा चलो, छेड़ों आगे कहानी
होती है क्या बोलो
प्यार की निशानी
बेचैन रहती है प्रेम दीवानी
बोलो क्या दिल बेकरार है, है
मुजपे ऐतबार है, हाँ, है
जीना दुशवर है
है, है
आज सोमवार है
अरे बाबा है
तुमको मुझसे प्यार है
है, ना ना ना ना ना

Весна в садах

Хорошо, так значит, в садах весна?
Что?
Я спросила, в садах весна?
Да.
На бутонах сияние.
Да, да.
Так значит, ты меня любишь?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
В садах весна.
Да.
На бутонах сияние.
Да.
Ты меня любишь?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Да, в садах весна.
Брось, уйди, не трогай мою руку.
Не поддамся я твоим словам, милый.
Брось, уйди, не трогай мою руку.
Не поддамся я твоим словам, милый.
Ты сказал, смотри, смотри на меня, милый.
Скажи, ты согласен? Да.
Всё равно отрицаешь? Да.
Ты меня любишь?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ах, в садах весна.
Ты говорил, я сто бед стерплю.
Тайно, любимый, в твоем сердце пребуду.
Ты говорил, я сто бед стерплю.
Тайно, любимый, в твоем сердце пребуду.
Я всё скажу, но того не скажу,
Чего ты ждешь. Да.
Всё равно споришь. Да.
Ты меня любишь?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
В садах весна.
Хорошо, давай, продолжим историю.
Что это, скажи,
Знак любви?
Хорошо, давай, продолжим историю.
Что это, скажи,
Знак любви?
Беспокойна бывает влюбленная душа.
Скажи, сердце неспокойно? Да.
Мне доверяешь? Да.
Жить тяжело.
Да, да.
Сегодня понедельник.
Ох, да.
Ты меня любишь?
Да, нет, нет, нет, нет.