Chanda Hai Tu Mera Suraj Hai Tu - Lata Mangeshkar Übersetzung ins Englische

Chanda Hai Tu Mera Suraj Hai Tu

चंदा है तू मेरा सूरज है तू
ओ मेरी आँखों का तारा है तू
चंदा है तू मेरा सूरज है तू
ओ मेरी आँखों का तारा है तू
जीती हूँ मैं बस तुझे देखकर
इस टूटे दिल का सहारा है तू
चंदा है तू मेरा सूरज है तू
तू खेले खेल कई मेरा खिलौना है तू
तू खेले खेल कई मेरा खिलौना है तू
जिससे बाँधी हर आषा मेरी
मेरा वो सपना सलोना है तू
नन्हासा है कितना सुन्दर है तू
छोटासा है कितना प्यारा है तू
चंदा है तू मेरा सूरज है तू
मुन्ने तू खुश है बड़ा
तेरे गुद्दे की शादी है आज
मुन्ने तू खुश है बड़ा
तेरे गुद्दे की शादी है आज
मैं वारी रे मैं बलिहारी रे
घूँघट में गुड़िया को आती है लाज
युही कभी होगी शादी तेरी
दूल्हा बनेगा कुंवारा है तू
चंदा है तू मेरा सूरज है तू
पुरवाई वैन में उड़े
पंछी चमन में उड़े
पुरवाई वैन में उड़े
पंछी चमन में उड़े
राम करे कभी हो के बड़ा
तू बनके बादल गगन में उड़े
जो भी तुझे देखे वह यह कहे
किस मन्न का ऐसा दुलरा है तू
चंदा है तू मेरा सूरज है तू
ओ मेरी आँखों का तारा है तू
जीती हूँ मैं बस तुझे देखकर
इस टूटे दिल का सहारा है तू
चंदा है तू मेरा सूरज है तू

My Moon, My Sun

You are my moon, my sun
Oh, you are the star of my eyes
You are my moon, my sun
Oh, you are the star of my eyes
You make my life worth living
You are the one who heals my heart
You are my moon, my sun
You play with me, I am your toy
You play with me, I am your toy
My every hope is tied to you
You are the dream of my life
How beautiful you are, such a tiny one
How adorable you are, such a precious one
You are my moon, my sun
Oh, my little one, you are so happy
Your doll is getting married today
Oh, my little one, you are so happy
Your doll is getting married today
I love you, I adore you
The doll is so shy in her veil
Perhaps one day you will be married,
And you will become a groom, as you are a bachelor now
You are my moon, my sun
Fly in the breeze
Birds fly in the garden
Fly in the breeze
Birds fly in the garden
May God bless you and make you grow
You will become a cloud and fly in the sky
Whoever sees you will ask,
"Whose precious darling are you?"
You are my moon, my sun
Oh, you are the star of my eyes
You make my life worth living
You are the one who heals my heart
You are my moon, my sun