Lata Mangeshkar - Chhodo Kal Ki Baatein - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Lata Mangeshkar Chhodo Kal Ki Baatein

Chhodo Kal Ki Baatein

Lata Mangeshkar

Chhodo Kal Ki Baatein - Lata MangeshkarÜbersetzung ins Englische




Chhodo Kal Ki Baatein
Forget Yesterday's Talks
Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Forget yesterday's talks, yesterday's talk is old
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
In the new era, we'll write a new story together
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Forget yesterday's talks, yesterday's talk is old
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
In the new era, we'll write a new story together
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Aaj puraani zanjeeron ko tod chuke hain
Today we have broken the old chains
Kya dekhe us manzil ko jo chhod chuke hain
Why look at the destination we have left behind
Chaand ke dar pe jaa pahuncha hai aaj zamaana
The world has reached the moon's doorstep today
Naye jagat se hum bhi naata jod chuke hain
We too have connected with the new world
Naya khoon hai, nayi umangein, ab hai nayi jawaani
New blood, new hopes, now is a new youth
Hum Hindustani (hum Hindustani)
We are Indians (we are Indians)
Hum Hindustani (hum Hindustani)
We are Indians (we are Indians)
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Forget yesterday's talks, yesterday's talk is old
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
In the new era, we'll write a new story together
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Hum ko kitne Taj Mahal hai aur banane
We have so many Taj Mahals to build
Kitne hi Ajanta hum ko aur sajane
So many Ajantas to decorate
Abhi palatna hai rukh kitne dariyaon ka
We have to turn the course of so many rivers
Kitne parvat raahon se hai aaj hatane
We have to remove so many mountains from the paths today
Naya khoon hai, nayi umangein, ab hai nayi jawaani
New blood, new hopes, now is a new youth
Hum Hindustani (hum Hindustani)
We are Indians (we are Indians)
Hum Hindustani (hum Hindustani)
We are Indians (we are Indians)
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Forget yesterday's talks, yesterday's talk is old
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
In the new era, we'll write a new story together
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Aao mehnat ko apna imaan banaaye
Let's make hard work our faith
Apne haathon ko apna bhagwaan banaaye
Let's make our hands our God
Ram ki is dharti ko Gautam ki bhoomi ko
Ram's land, Gautam's land
Sapnon se bhi pyaara Hindustan banaaye
Let's make India more beloved than dreams
Naya khoon hai, nayi umangein, ab hai nayi jawaani
New blood, new hopes, now is a new youth
Hum Hindustani (hum Hindustani)
We are Indians (we are Indians)
Hum Hindustani (hum Hindustani)
We are Indians (we are Indians)
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Forget yesterday's talks, yesterday's talk is old
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
In the new era, we'll write a new story together
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Har zarra hai moti, aankh uthaakar dekho
Every particle is a pearl, look up and see
Maati mein sona hai, haath badhaakar dekho
There's gold in the soil, reach out and see
Sone ki yeh Ganga hai, chaandi ki Yamuna
This Ganges is of gold, Yamuna of silver
Chaaho to patthar pe dhaan ugaakar dekho
If you wish, try growing grain on stone
Naya khoon hai, nayi umangein, ab hai nayi jawaani
New blood, new hopes, now is a new youth
Hum Hindustani (hum Hindustani)
We are Indians (we are Indians)
Hum Hindustani (hum Hindustani)
We are Indians (we are Indians)
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Forget yesterday's talks, yesterday's talk is old
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
In the new era, we'll write a new story together
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians
Hum Hindustani
We are Indians




Autoren: Prem Dhawan, Usha Khanna, Sameer Singh
Lata Mangeshkar - Old Is Gold Bollywood Hindi Classics, Vol. 1
Album
Old Is Gold Bollywood Hindi Classics, Vol. 1
Veröffentlichungsdatum
04-06-2024

1 Wafa Jin Se Ki Bewafa Ho Gaye
2 Teri Zulfon Se Judai
3 Dadi Amma Dadi Amma Man Jao
4 Mujhe Pyaar Ki Zindagi
5 Chahe Koi Mujhe Junglee Kahe
6 Door Koi Gaye
7 Teri Mehfil Mein
8 Mohabbat Ki Jhooti Kahani
9 Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya
10 Chhodo Kal Ki Baatein
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.