Sun Beliya - Lata Mangeshkar Übersetzung ins Französische

Sun Beliya

Sun Beliya Sukriya Meharbani
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Are Sun Beliye Sukriya Meharbai
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Tu Jahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Sun Mahiya Sukriya Meharbani
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Phulo Me Fizao Me Hawao Me Rahega Ye Fasana
Teri Meri Yari Yara Yad Karega Ye Jamana
Phulo Me Fizao Me Hawao Me Rahega Ye Fasana
Teri Meri Yari Yara Yad Karega Ye Jamana
Pyar Ke Sur Pyar Ki Lay Pyar Ki Ho Kahani
Pyar Ke Sur Pyar Ki Lay Pyar Ki Ho Kahani
Sun Beliya Sun Mahiya Sun Beliya
Shise Ki Trah Hai Mera Dil Dil Tod Na Dena
Dunia Ko Choda Maine Tu Mujhe Chod Na Dena
Shise Ki Trah Hai Mera Dil Dil Tod Na Dena
Dunia Ko Choda Maine Tu Mujhe Chod Na Dena
Mere Dilbar Tu Nahi Dar Kya Meri Jindgani
Mere Dilbar Tu Nahi Dar Kya Meri Jindgani
Sun Mahiya Sun Beliya Sun Mahiya
Sham Swere Mere Hotho Pe Hai Tera Hi Tarana
Mai Deewani Hu Mera Dil Bhi Hai Tera Hi Deewana
Sham Swere Mere Hotho Pe Hai Tera Hi Tarana
Mai Deewani Hu Mera Dil Bhi Hai Tera Hi Deewana
Jo Kisi Ne Di Nahi Ho De Mujhe Wo Nisani
Jo Kisi Ne Di Nahi Ho De Mujhe Wo Nisani
Are Sun Beliye Sukriya Meharbai
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Sun Mahiya Sukriya Meharbani
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Sun Beliya Sun Mahiya Sun Beliya
Sun Mahiya Sun Beliya Sun Mahiya
Sun Beliya Sun Mahiya.

Soleil bien-aimé

Écoute, bien-aimé, merci, ma gratitude
Si tu le souhaites, je te donnerai toute ma jeunesse
Oh, écoute, bien-aimé, merci, ma gratitude
Si tu le souhaites, je te donnerai toute ma jeunesse
Où que tu ailles, je te donnerai toute ma jeunesse
Écoute, mon amour, merci, ma gratitude
Si tu le souhaites, je te donnerai toute ma jeunesse
Si tu le souhaites, je te donnerai toute ma jeunesse
Dans les fleurs, dans les brises, dans les vents, restera cette histoire
Notre amitié, mon ami, sera remémorée par ce monde
Dans les fleurs, dans les brises, dans les vents, restera cette histoire
Notre amitié, mon ami, sera remémorée par ce monde
Mélodies d'amour, rythme d'amour, que ce soit une histoire d'amour
Mélodies d'amour, rythme d'amour, que ce soit une histoire d'amour
Écoute, bien-aimé, écoute, mon amour, écoute, bien-aimé
Mon cœur est comme du verre, ne le brise pas
J'ai quitté le monde, ne me quitte pas
Mon cœur est comme du verre, ne le brise pas
J'ai quitté le monde, ne me quitte pas
Mon bien-aimé, n'es-tu pas ma vie ?
Mon bien-aimé, n'es-tu pas ma vie ?
Écoute, mon amour, écoute, bien-aimé, écoute, mon amour
Matin et soir, sur mes lèvres, il y a ta mélodie
Je suis folle de toi, mon cœur est aussi fou de toi
Matin et soir, sur mes lèvres, il y a ta mélodie
Je suis folle de toi, mon cœur est aussi fou de toi
Donne-moi ce signe que personne n'a jamais donné
Donne-moi ce signe que personne n'a jamais donné
Oh, écoute, bien-aimé, merci, ma gratitude
Si tu le souhaites, je te donnerai toute ma jeunesse
Si tu le souhaites, je te donnerai toute ma jeunesse
Écoute, mon amour, merci, ma gratitude
Si tu le souhaites, je te donnerai toute ma jeunesse
Si tu le souhaites, je te donnerai toute ma jeunesse
Écoute, bien-aimé, écoute, mon amour, écoute, bien-aimé
Écoute, mon amour, écoute, bien-aimé, écoute, mon amour
Écoute, bien-aimé, écoute, mon amour.