Tomar Amar Bhalobasa - Lata Mangeshkar Übersetzung ins Russische

Tomar Amar Bhalobasa

তোমার আমার ভালোবাসা
স্বপ্ন রঙ্গিন এক আশা
এ যে অন্তরের ভালোবাসা।

তোমার আমার ভালোবাসা
স্বপ্ন রঙ্গিন এক আশা
এ যে অন্তরের ভালোবাসা।

তোমায় পেয়ে কতো স্মৃতি পড়ে যে মনে
আবার যেন ফিরে এলাম এক ভুবনে ।।

তোমার অন্তরে আমার অন্তরে চিরদিনের ভালোবাসা

এ যে অন্তরের ভালোবাসা ।

তোমার আমার ভালোবাসা
স্বপ্ন রঙ্গিন এক আশা
এ যে অন্তরের ভালোবাসা।

কোনোদিনো আমরা কোনো গ্রহের ছেড়ে
থাকবো না কেউ কখনো তো কাউকে ছেড়ে

কোনোদিনো আমরা কোনো গ্রহের ছেড়ে
থাকবো না কেউ কখনো তো কাউকে ছেড়ে

স্বর্গ করে তাই রাখবো ধরে এই দুজনার কাঁদা হাসা
এ যে অন্তরের ভালোবাসা ।

Наша Любовь

Наша любовь
Сон, красочный, как надежда,
Это любовь, живущая в сердце.

Наша любовь
Сон, красочный, как надежда,
Это любовь, живущая в сердце.

Встретив тебя, столько воспоминаний нахлынуло,
Словно я снова вернулась в тот мир.

В твоем сердце и в моем сердце вечная любовь

Это любовь, живущая в сердце.

Наша любовь
Сон, красочный, как надежда,
Это любовь, живущая в сердце.

Никогда мы не покинем эту планету,
Никто никогда не оставит другого,

Никогда мы не покинем эту планету,
Никто никогда не оставит другого,

Мы создадим рай из наших слез и смеха,
Это любовь, живущая в сердце.