Kishore Kumar - Main Pyasa Tum Sawan - From "Faraar" - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Kishore Kumar Main Pyasa Tum Sawan - From "Faraar"

Main Pyasa Tum Sawan - From "Faraar"

Kishore Kumar




Main Pyasa Tum Sawan - From "Faraar"
Main Pyasa Tum Sawan - From "Faraar"
मै प्यासा तुम सावन
I am thirsty you are the cloud
मै प्यासा तुम सावन
I am thirsty you are the cloud
मै दिल तुम मेरी धड़कन
I am heart you are my beat
होना, हू तो, हो होना, हू तो
To be, if you are, to be, if you are
मै प्यासी तुम सावन
I am thirsty you are the cloud
मै प्यासी तुम सावन
I am thirsty you are the cloud
मै दिल तुम मेरी धड़कन
I am heart you are my beat
होना, हू तो, हो होना, हू तो
To be, if you are, to be, if you are
आखो को जब बंद करू मै
When I close my eyes
आखो को जब बंद करू मै
When I close my eyes
सपने तुम्हारे आए
I dream of you
ओ प्यार बिना ये जीवन फीका
O love without you, life is dull
सपने ये समझाए
These dreams explain
मन से मन की डोरी का
The bond of heart to heart
तुम्ही तो हो बंधन
You are the bond
होना, हू तो, हो होना, हू तो
To be, if you are, to be, if you are
मैने जब जब अंजाने से
Whenever I unknowingly
मैने जब जब अंजाने से
Whenever I unknowingly
देखी हाथ की रेखा
Look at the lines of my hand
मै बतलादू उस रेखा मे
I will tell you that in that line
तुमने मुझे ही देखा
You have seen only me
मै तो एक परछाई हू
I am but a shadow
तुम्ही हो मेरे दरपन
You are my mirror
होना, हू तो, हो होना, हू तो
To be, if you are, to be, if you are
मै प्यासा तुम सावन
I am thirsty you are the cloud
मै प्यासा तुम सावन
I am thirsty you are the cloud
मै दिल तुम मेरी धड़कन
I am heart you are my beat
होना, हू तो, हो होना, हू तो
To be, if you are, to be, if you are




Autoren: Kalyanji Anandji
Kishore Kumar - Kishore Kumar Retro Rewind
Album
Kishore Kumar Retro Rewind
Veröffentlichungsdatum
13-06-2023

1 Pal Bhar Ke Liye (From "Johny Mera Naam")
2 Dhoop Mein Nikla Na Karo - From "Geraftaar"
3 Pyar Hamen Kis Mod Pe - From "Satte Pe Satta"
4 Tera Mujhse (From "Aa Gale Lag Jaa")
5 Man Pukare - From "Tyaag"
6 Koi Roko Na
7 Tere Jaisa Yaar Kahan (From "Yaarana")
8 Kya Yahi Pyar Hai
9 Kya Khabar Kya Pata
10 Dilbar Mere (From "Satte Pe Satta")
11 Leena O Leena - From "Swarag Narak"
12 Samne Ye Kaun Aya - Jawani Diwani / Soundtrack Version
13 Thoda Hai - From "Khatta Meetha"
14 Kitne Bhi Tu Karle Sitam - From "Sanam Teri Kasam"
15 Naa Koi Dil Mein Samaya
16 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
17 Aisa Kabhie Hua Nahin - Yeh Vaada Raha / Soundtrack Version
18 Ye Jawani Hai Diwani
19 Koi Haseena - From "Sholay"
20 Saagar Jaisi Aankhonwali - Saagar / Soundtrack Version
21 Zindagi Milke Bitayenge - Sad Version / Satte Pe Satta / Soundtrack Version
22 Aise Na Mujhe (From "Darling Darling")
23 Dil Kya Kare (From "Julie")
24 Sara Zamana - From "Yaarana"
25 Main Pyasa Tum Sawan - From "Faraar"
26 Jab Tak Maine Samjha - From "Bheegi Palken"
27 Chalte Chalte - Part I / Chalte Chalte / Soundtrack Version
28 Main Pyasa Tum Sawan - Faraar / Soundtrack Version
29 Gore Rang Pe Itna Gumaan Na Kar - From "Roti"
30 Pyar Manga Hai Tumhi Se (From "College Girl")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.