Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sielussa Kultaa
В душе золото
Hän
ei
viereltäsi
herää
Она
не
проснётся
рядом
с
тобой
Mutta
lähellä
hän
on
Но
она
близка
Hän
ei
pisteitäsi
kerää
Она
не
собирает
твои
очки
Sillä
taulu
täynnä
on
Ибо
доска
полна
Hän
on
ihosi
alla
Она
под
твоей
кожей
Pitää
kädestäs
kii
kaikkialla
Держит
тебя
за
руку
везде
Olet
lihaa
ja
luuta
Ты
плоть
и
кость
Ja
hän
on
henkesi
А
она
— дух
твой
Läpikuivunutta
puuta
Древесины
высохшей
Hän
sytyttää
liekkisi
Она
зажжёт
твоё
пламя
Sydämen
juuressa
В
корне
сердца
Hän
on
arvossa
suurimmassa
Она
в
greatest
ценности
Sielultaan
sun
kaltaisesi
Душою
своей,
подобная
тебе
Tuntee
tarkoin
rakkautesi
Точно
чувствует
любовь
твою
Ei
vaadi
mitään
mistä
et
ois
Не
требует
ничего,
от
чего
ты
бы
Valmis
luopumaan
Не
был
готов
отказаться
Vaikka
lähtisit
Даже
если
уйдёшь
Sun
sielusi
on
kultaa
Твоя
душа
— из
золота
Pilven
reunoilla
hopeaa
На
краях
облаков
— из
серебра
Kun
vuodat
häneen
sattuu
Когда
изливаешь
в
неё
боль
Ja
toisin
päin
И
наоборот
Et
selittää
voi
ikävää
Объяснить
тоски
не
можешь
Vain
hän
sen
ymmärtäis
Лишь
она
поймёт
её
Olet
hänelle
kauneinta
Ты
для
неё
— прекраснейшее
Kun
palat,
hän
tuulena
puhaltaa
Когда
возвращаешься,
она
дует
ветром
Kun
uppoat,
hän
pinnalle
nostaa
Когда
тонешь,
она
поднимает
на
поверхность
Näet
miten
hän
aukeaa
Видишь,
как
она
раскрывается
Ja
täyteen
loistoon
puhkeaa
И
вспыхивает
в
полном
сиянии
Hän
on
sinulle
parhainta
Она
для
тебя
— лучшее
Maailman
kauneinta
Самое
красивое
в
мире
Sielultaan
sun
kaltaisesi
Душою
своей,
подобная
тебе
Tuntee
tarkoin
rakkautesi
Точно
чувствует
любовь
твою
Ei
vaadi
mitään
mistä
et
ois
Не
требует
ничего,
от
чего
ты
бы
Valmis
luopumaan
Не
был
готов
отказаться
Vaikka
lähtisit
Даже
если
уйдёшь
Sun
sielusi
on
kultaa
Твоя
душа
— из
золота
Pilven
reunoilla
hopeaa
На
краях
облаков
— из
серебра
Sielultaan
sun
kaltaisesi
Душою
своей,
подобная
тебе
Tuntee
tarkoin
rakkautesi
Точно
чувствует
любовь
твою
Ei
vaadi
mitään
mistä
et
ois
Не
требует
ничего,
от
чего
ты
бы
Valmis
luopumaan
Не
был
готов
отказаться
Vaikka
lähtisit
Даже
если
уйдёшь
Sun
sielusi
on
kultaa
Твоя
душа
— из
золота
Pilven
reunoilla
hopeaa
На
краях
облаков
— из
серебра
Reunoilla
hopeaa
На
краях
серебра
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Lauri Olavi Huovinen
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.