Latino - Festa no Apê (Dragostea Din Tei) (Ao Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Festa no Apê (Dragostea Din Tei) (Ao Vivo)
Вечеринка в моей квартире (Dragostea Din Tei) (Ao Vivo)
Vam' pular!
Погнали!
E quem ta muito louco
Кто отрывается по полной,
Quem ta muito doidão
Кто уже готов зажигать,
Sai do chão! Sai do chão! Chão, chão!
В пляс! В пляс! В пляс, пляс!
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Pode aparecer
Заглядывай,
Vai rolar bundalelê
Будем трясти булками,
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Tem birita
Выпивка есть,
Até amanhecer
До самого утра.
Chega
Заходи,
Pode entrar
Проходи,
Quem aqui em casa
Здесь все свои.
Chega
Заходи,
Pode entrar
Проходи,
Quem aqui em casa
Здесь все свои.
Olá, prazer!
Привет, рад тебя видеть!
A noite (hum) é nossa
Ночь (хм) наша,
Garçom, por favor, venha aqui
Официант, будь добр, подойди,
E sirva bem a visita
И обслужи гостью как следует.
bom
Хорошо,
é bom
Очень хорошо,
Aqui ninguém fica
Здесь никто не останется один,
Entra e toma um drinque
Заходи и выпей,
Porque a noite é uma criança
Ведь ночь еще молода.
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Pode aparecer
Заглядывай,
Vai rolar bundalelê
Будем трясти булками,
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Tem birita
Выпивка есть,
Até amanhecer
До самого утра.
E hoje é festa no meu apê
И сегодня вечеринка у меня в квартире,
Pode aparecer
Заглядывай,
Vai rolar bundalelê
Будем трясти булками,
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Tem birita
Выпивка есть,
Até amanhecer
До самого утра.
Tesão, sedução, libido no ar
Страсть, соблазн, либидо в воздухе,
No meu quarto tem gente até fazendo orgia
В моей спальне даже оргия происходит.
bom
Хорошо,
é bom
Очень хорошо,
Tudo é festa
Всё - праздник,
Pegação
Зажигаем,
Vou zoar o mulheril
Буду веселиться с девчонками,
E a chapa vai esquentar
И обстановка накалится.
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Pode aparecer
Заглядывай,
Vai rolar bunda lelê
Будем трясти булками,
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Tem birita
Выпивка есть,
Até amanhecer
До самого утра.
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Pode aparecer
Заглядывай,
Vai rolar bundalelê
Будем трясти булками,
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Tem birita
Выпивка есть,
Até amanhecer
До самого утра.
Chega
Заходи,
Pode entrar
Проходи,
Quem aqui (olá gatinha) em casa
Все, кто здесь (привет, красотка), как дома.
Chega
Заходи,
Pode entrar
Проходи,
Quem aqui em casa
Здесь все свои.
Chega
Заходи,
Pode entrar
Проходи,
E quem ta aqui bate na palma da mão assim ó!
И все, кто здесь, хлопайте в ладоши вот так!
E quem ta muito louco
Кто отрывается по полной,
Quem ta muito doidão
Кто уже готов зажигать,
Sai do chão! Chão!
В пляс! В пляс!
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Pode aparecer
Заглядывай,
Vai rolar bundalelê
Будем трясти булками,
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Tem birita
Выпивка есть,
Até amanhecer
До самого утра.
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Pode aparecer
Заглядывай,
Vai rolar bundalelê
Будем трясти булками,
Hoje é festa no meu apê
Сегодня вечеринка у меня в квартире,
Tem birita
Выпивка есть,
Até...
До...
Muito obrigado gente, vocês são dez!
Большое спасибо, ребята, вы лучшие!
Muito obrigado pelo carinho, por essa força, por essa música
Большое спасибо за вашу любовь, за вашу поддержку, за эту музыку.
Obrigado
Спасибо.





Autoren: BALAN DAN, ROCHA ROBERTO SOUZA, BELOTI DALMO SOARES


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.