Fortune - Latroy Übersetzung ins Französische

Fortune

I don't wanna fall
Cuz then I got to make that climb
I paid my dues, and did my time, yeah
So I'm taking all the growth as mine, hey

Maybe can I get a 1, 2, 3
Baby, it could be you and me
Tell me is it fame you see?
Or just an illusion of a dream
What if we escape from all of the lies
That they continue to speak
What if we just held it all inside?

It's dangerous
But it feels marvelous
Our dreams are right inside of us
And it feels dangerous

Cuz they're worth a fortune, uh-huh
Yeah, they're worth a fortune, uh-huh
Your dreams are worth a fortune, uh-huh
Yeah, they're worth a fortune, uh-huh

I don't wanna crawl
But I guess it's gonna be that way
No, I don't care how much that baggage weighs, no
Cuz my body's stronger everyday
What you got say?

It's dangerous
But it feels marvelous
Our dreams are right inside of us
And it feels dangerous

Cuz they're worth a fortune, uh-huh
Yeah, they're worth a fortune, uh-huh
Your dreams are worth a fortune, uh-huh
Yeah, they're worth a fortune, uh-huh

Oo-baby
Tell me
You know you're worth a fortune
A fortune

It's dangerous
But it feels marvelous
Our dreams are right inside of us
And it feels dangerous

Cuz they're worth a fortune, uh-huh
Yeah, they're worth a fortune, uh-huh
Your dreams are worth a fortune, uh-huh
Yeah, they're worth a fortune, uh-huh

Fortune

Je ne veux pas tomber
Car alors je devrais remonter
J'ai payé ma dette, j'ai fait mon temps, ouais
Alors je prends toute la croissance pour moi, hey

Peut-être puis-je avoir un 1, 2, 3
Bébé, ça pourrait être toi et moi
Dis-moi, est-ce la gloire que tu vois ?
Ou juste l'illusion d'un rêve
Et si on échappait à tous ces mensonges
Qu'ils continuent de raconter
Et si on gardait tout ça pour nous ?

C'est dangereux
Mais ça fait du bien
Nos rêves sont au fond de nous
Et c'est dangereux

Car ils valent une fortune, uh-huh
Ouais, ils valent une fortune, uh-huh
Tes rêves valent une fortune, uh-huh
Ouais, ils valent une fortune, uh-huh

Je ne veux pas ramper
Mais je suppose que ça va se passer comme ça
Non, je me fiche du poids de ces bagages, non
Car mon corps est plus fort chaque jour
Qu'est-ce que tu as à dire ?

C'est dangereux
Mais ça fait du bien
Nos rêves sont au fond de nous
Et c'est dangereux

Car ils valent une fortune, uh-huh
Ouais, ils valent une fortune, uh-huh
Tes rêves valent une fortune, uh-huh
Ouais, ils valent une fortune, uh-huh

Oo-bébé
Dis-moi
Tu sais que tu vaux une fortune
Une fortune

C'est dangereux
Mais ça fait du bien
Nos rêves sont au fond de nous
Et c'est dangereux

Car ils valent une fortune, uh-huh
Ouais, ils valent une fortune, uh-huh
Tes rêves valent une fortune, uh-huh
Ouais, ils valent une fortune, uh-huh