Latto feat. Mariah the Scientist - Look What You Did (feat. Mariah the Scientist) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Look What You Did (feat. Mariah the Scientist) - Mariah the Scientist , Mulatto Übersetzung ins Französische




Look What You Did (feat. Mariah the Scientist)
Regarde ce que tu as fait (feat. Mariah the Scientist)
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
And I'm feeling something new, I can't explain it
Et je ressens quelque chose de nouveau, je ne peux pas l'expliquer
Heart racin'
Mon cœur s'emballe
And it only beats for you, I can't resist
Et il ne bat que pour toi, je ne peux pas résister
Oh, look what you did
Oh, regarde ce que tu as fait
Yeah, this one for my bae
Ouais, celle-ci est pour mon chéri
Yeah, this one for my—
Ouais, celle-ci est pour mon—
Yeah, this one for Big Daddy
Ouais, celle-ci est pour Big Daddy
He be keeping me happy
Il me rend heureuse
He know how to relax me
Il sait comment me détendre
Calling for you like a taxi
Je t'appelle comme un taxi
I feel safe being nasty
Je me sens en sécurité d'être coquine
Bae, you don't gotta ask me (Uh)
Bébé, tu n'as pas besoin de me le demander (Uh)
Got me acting a fool for it
Tu me fais agir comme une folle
Get it wet like a pool for it
Je deviens toute mouillée pour toi
He spend all of his time
Il passe tout son temps
I spend all of his time, time, time, time
Je passe tout son temps, temps, temps, temps
He know how to con— (Tuh)
Il sait comment con— (Tuh)
He know how to control me
Il sait comment me contrôler
But don't еver control me, 'cause know me
Mais ne me contrôle jamais, car il me connaît
It's all about you whatever I do
Tout tourne autour de toi, quoi que je fasse
I could be a player but it's not my truth
Je pourrais être une joueuse, mais ce n'est pas ma vérité
You need me and I need you, you, you (You)
Tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi, toi, toi (Toi)
If it's on your wrist then, it's on mine too
Si c'est à ton poignet, alors c'est au mien aussi
I could play the part for a nigga like you
Je pourrais jouer le rôle pour un mec comme toi
You got me and I got you (Uh)
Tu m'as et je t'ai (Uh)
And I'm feeling something new, I can't explain it
Et je ressens quelque chose de nouveau, je ne peux pas l'expliquer
Heart racin'
Mon cœur s'emballe
And it only beats for you, I can't resist
Et il ne bat que pour toi, je ne peux pas résister
Oh, look what you did
Oh, regarde ce que tu as fait
I was just playing with these niggas, baby
Je jouais juste avec ces mecs, bébé
Look what you did
Regarde ce que tu as fait
Look what you did, look what—
Regarde ce que tu as fait, regarde ce que—
I was just playin' with these niggas, baby
Je jouais juste avec ces mecs, bébé
Look what you did
Regarde ce que tu as fait
Look what you did to me
Regarde ce que tu m'as fait
He don't play 'bout me, damn right (Right)
Il ne joue pas avec moi, c'est clair (Clair)
He done turned a P bitch to a wife (Wife)
Il a transformé une salope en épouse (Épouse)
A real nigga gon' put you on game
Un vrai mec va te mettre dans le jeu
A lame nigga gon' cheat, gon' lie
Un mec nul va tricher, va mentir
A real nigga gon' lead, gon' guide (Tuh)
Un vrai mec va diriger, va guider (Tuh)
Make a real bitch swallow her pride
Faire qu'une vraie salope ravale sa fierté
He done bought me all the bags and rides
Il m'a acheté tous les sacs et les voitures
But my biggest flex is knowing that dick mine (Tuh)
Mais ma plus grande fierté est de savoir que cette bite est à moi (Tuh)
Pay rent, lightwork
Payer le loyer, c'est du gâteau
I got his heart, I got it first (Tuh)
J'ai son cœur, je l'ai eu en premier (Tuh)
He teach, and I learn (Uh)
Il enseigne, et j'apprends (Uh)
Everything that I get, I deserve (Skrrt)
Tout ce que je reçois, je le mérite (Skrrt)
You know what I'm saying, he him, I'm her
Tu vois ce que je veux dire, il est lui, je suis elle
You know what I'm saying, got my neck on bur
Tu vois ce que je veux dire, j'ai le cou plein de bijoux
I'll pay a bitch to take my nigga
Je paierais une salope pour prendre mon mec
I'm the one so you know I come first (Tuh)
Je suis la seule, donc tu sais que je passe en premier (Tuh)
It's all about you whatever I do
Tout tourne autour de toi, quoi que je fasse
I could be a player but it's not my truth
Je pourrais être une joueuse, mais ce n'est pas ma vérité
You need me and I need you, you, you (You)
Tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi, toi, toi (Toi)
If it's on your wrist then, it's on mine too
Si c'est à ton poignet, alors c'est au mien aussi
I could play the part for a nigga like you
Je pourrais jouer le rôle pour un mec comme toi
You got me and I got you (Uh)
Tu m'as et je t'ai (Uh)
And I'm feeling something new, I can't explain it
Et je ressens quelque chose de nouveau, je ne peux pas l'expliquer
Heart racin'
Mon cœur s'emballe
And it only beats for you, I can't resist
Et il ne bat que pour toi, je ne peux pas résister
Oh, look what you did
Oh, regarde ce que tu as fait
I said I'll never fall in love again and it wasn't true
J'ai dit que je ne retomberais plus jamais amoureuse et ce n'était pas vrai
Said it was the last time, the last time
J'ai dit que c'était la dernière fois, la dernière fois
Until I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
And then big Latto called to tell me some
Et puis Big Latto a appelé pour me dire quelque chose
She fell in love too
Elle est tombée amoureuse aussi
I be a player though asked, "Who playing with who?"
Je suis une joueuse, pourtant j'ai demandé : "Qui joue avec qui ?"





Autoren: Kevin Andre Price, Jocelyn Adriene Donald, Daoud Anthony, Mariah Buckles, Alyssa Michelle Stephens, Darryl Lorenzo Clemons, Darrius Lee Quince


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.