Lover Girl - Laufey Übersetzung ins Russische

Lover Girl

This skyscraper's causing vertigo
The countdown begins in Tokyo
27 days alone means 20 million ways to cope
Without you

I'm in a reckless fever
Love-struck girl, I'd tease her
Thought I'd never be her
Quite the job you've done on me, sir
You've been hosting parties in my mind
I'm working overtime to have you in my world
Oh, what a curse it is to be a lover girl

Forced to get creative, wrote my feelings down
The independent lady in me is nowhere to be found
I can't wait another day to see you
How embarrassing to be this way

I'm in a reckless fever
Love-struck girl, I'd tease her
Thought I'd never be her
Quite the job you've done on me, sir
You've been hosting parties in my mind
I'm working overtime to have you in my world
Oh, what a curse it is to be in love

I wait by the phone like a high school movie
Dream at the shows you'll come running to me
Think I see you in the wings
God, I'm hallucinating

What a reckless fever
Love-struck girl, I'd tease her
Thought I'd never be her
Quite the job you've done on me, sir
You've been hosting parties in my mind
I'm working overtime
You've become my whole world
Oh, what a curse it is to be a lover girl

Девушка в любви

Этот небоскрёб вызывает головокружение
Обратный отсчёт начался в Токио
27 дней в одиночестве - 20 миллионов способов справиться
Без тебя

Я в безрассудной лихорадке
Влюблённую девчонку, я бы дразнила её
Думала, никогда не стану такой
Неплохо ты над мной поработал, сэр
Ты устраиваешь вечеринки в моём сознании
Я сверхурочно тружусь, чтобы ты был в моём мире
О, какое проклятие - быть влюблённой девушкой

Пришлось проявить креатив, записала чувства
Независимая леди во мне бесследно исчезла
Не могу ждать ни дня, чтобы увидеть тебя
Как неловко быть такой

Я в безрассудной лихорадке
Влюблённую девчонку, я бы дразнила её
Думала, никогда не стану такой
Неплохо ты над мной поработал, сэр
Ты устраиваешь вечеринки в моём сознании
Я сверхурочно тружусь, чтобы ты был в моём мире
О, какое проклятие - быть влюблённой

Жду у телефона, как в школьном кино
Мечтаю, что на концертах ты прибежишь ко мне
Мнится, вижу тебя за кулисами
Боже, у меня галлюцинации

Какая безрассудная лихорадка
Влюблённую девчонку, я бы дразнила её
Думала, никогда не стану такой
Неплохо ты над мной поработал, сэр
Ты устраиваешь вечеринки в моём сознании
Я сверхурочно тружусь
Ты стал всем моим миром
О, какое проклятие - быть влюблённой девушкой