Castle in Hollywood - Laufey Übersetzung ins Russische

Castle in Hollywood

I rack my brain
Spend hours and days
I still can't figure it out
What happened that year in our house?
Still learning to live without you

I wonder what you tell your friends
Which version of our fairy story
The one where you walk out in glory
Or the night I moved out in a hurry

I think about you always
Tied together with a string
I thought that lilies died by winter
Then they bloomed again in spring
It's a heartbreak
Marked the end of our girlhood
We'll never go back to our castle in Hollywood

30 months have come and gone
I'm dating the boy that we dreamed of
I wish I could tell him about us
I wish I could tell you how I finally fell in love

There's not a single day
Where I didn't wish we were better
That I couldn't borrow your sweater
We were meant to be forever and ever

I think about you always
Tied together with a string
I thought that lilies died by winter
Then they bloomed again in spring
It's a heartbreak
Marked the end of our girlhood
We'll never go back to our castle in Hollywood

I wish you well
I wish like hell you hadn't lied
We could be fine
The way I dress, over obsess
Still just like you
I owe it to the best, worst friend I've ever had

I think about you always
Tied together with a string
I thought that lilies died by winter
Then they bloomed again in spring
My first heartbreak
Marked the end of my girlhood
I'll never go back to our castle in Hollywood

Замок в Голливуде

Я ломаю голову,
Провожу часы и дни,
Я все еще не могу понять,
Что произошло в том году в нашем доме?
Я все еще учусь жить без тебя.

Мне интересно, что ты рассказываешь своим друзьям,
Какую версию нашей сказочной истории,
Ту, где ты уходишь во славе,
Или ту ночь, когда я выехала оттуда в спешке?

Я думаю о тебе постоянно,
Связанные вместе нитью,
Я думала, что лилии умирают зимой,
Но они снова зацветают весной.
Это разбитое сердце,
Отразило конец нашего девичества,
Мы больше никогда не вернемся в наш замок в Голливуде.

Прошло 30 месяцев, как мимолет,
Я встречаюсь с тем парнем, о котором мы мечтали,
Я хотела бы рассказать ему о нас,
Я хотела бы сказать тебе, как я, наконец, влюбилась.

Не было и дня,
Когда бы я не мечтала, чтобы у нас все было хорошо,
Когда я не могла одолжить твой свитер,
Мы были предназначены друг для друга навсегда и вовеки.

Я думаю о тебе постоянно,
Связанные вместе нитью,
Я думала, что лилии умирают зимой,
Но они снова зацветают весной.
Это разбитое сердце,
Отразило конец нашего девичества,
Мы больше никогда не вернемся в наш замок в Голливуде.

Я желаю тебе всего наилучшего,
Как же сильно я жалею, что ты солгал!
У нас могло бы все получиться,
Мой стиль в одежде, постоянные навязчивые идеи,
Всегда напоминает тебя,
Я обязана это лучшему, худшему другу, которого у меня когда-либо был.

Я думаю о тебе постоянно,
Связанные вместе нитью,
Я думала, что лилии умирают зимой,
Но они снова зацветают весной.
Моя первая разбитая любовь,
Отразила конец моего девичества,
Я никогда не вернусь в наш замок в Голливуде.