Cuando Estoy a Solas - Laura Durand Übersetzung ins Französische

Cuando Estoy a Solas

como un león como un león que se apaga por las noches cuando estoy a solas
una función una función sin ningún espectador cuando estoy a solas
como un alcón como un alcón que se estrella en las montañas cuando estoy a solas
una canción una canción que no encuentra su estribillo cuando estoy a solas
así me siento yo, todo se apago desde que te fuiste sin ninguna explicación así me siento yo cuando estoy a solas
como un timón como un timón de un barco a la deriva cuando estoy a solas
un escritor un escritor que perdió la inspiración cuando estoy a solas
como un cañon como un cañon que dispara a sus amigos cuando estoy a solas
un goleador un goleador que se marca en propia a puerta cuando estoy a solas
así me siento yo todo se apago desde que te fuiste sin ninguna explicación así me siento yo oouo
asi me siento yo todo se apagoo desde que te fuiste sin ninguna explicación asi me siento yoo ouo cuando estoy a solas

cuando estoy a solas x3
end

Quand je suis seule

Comme un lion, comme un lion qui s'éteint la nuit quand je suis seule
Une représentation, une représentation sans aucun spectateur quand je suis seule
Comme un faucon, comme un faucon qui s'écrase sur les montagnes quand je suis seule
Une chanson, une chanson qui ne trouve pas son refrain quand je suis seule
Voilà comment je me sens, tout s'est éteint depuis que tu es parti sans aucune explication, voilà comment je me sens quand je suis seule
Comme un gouvernail, comme le gouvernail d'un bateau à la dérive quand je suis seule
Un écrivain, un écrivain qui a perdu l'inspiration quand je suis seule
Comme un canon, comme un canon qui tire sur ses amis quand je suis seule
Un buteur, un buteur qui marque contre son camp quand je suis seule
Voilà comment je me sens, tout s'est éteint depuis que tu es parti sans aucune explication, voilà comment je me sens, oh oh
Voilà comment je me sens, tout s'est éteint depuis que tu es parti sans aucune explication, voilà comment je me sens, oh oh, quand je suis seule

Quand je suis seule x3
fin