The Rushing Dark - Laura Gibson Übersetzung ins Deutsche

The Rushing Dark

When morning took form
As the silhouette of a man
I could not turn my head
I could not stop trembling
I could not stop trembling
I could not stop trembling

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oooh oooh

Well, they told me when I was young
That the future is paper sky
All the wandering I have done
All my push and pulling
I could not repent enough
I could not repent enough
I could not repent enough
I could not repent enough

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oooh oooh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oooh oooh

When evening plays her hand
Will she find us afraid?
Will she find us trembling?
Will she find us welcoming?
The rushing dark
The rushing dark
The rushing dark
The rushing dark

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oooh oooh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oooh oooh

Die Rauschende Dunkelheit

Als der Morgen Gestalt annahm
Als die Silhouette eines Mannes
Konnte ich meinen Kopf nicht wenden
Konnte ich nicht aufhören zu zittern
Konnte ich nicht aufhören zu zittern
Konnte ich nicht aufhören zu zittern

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oooh oooh

Nun, sie sagten mir, als ich jung war
Dass die Zukunft ein Papierhimmel ist
All mein Umherirren
All mein Stoßen und Ziehen
Ich konnte nicht genug bereuen
Ich konnte nicht genug bereuen
Ich konnte nicht genug bereuen
Ich konnte nicht genug bereuen

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oooh oooh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oooh oooh

Wenn der Abend seine Hand ausspielt
Wird er uns ängstlich finden?
Wird er uns zitternd finden?
Wird er uns willkommen heißend finden?
Die rauschende Dunkelheit
Die rauschende Dunkelheit
Die rauschende Dunkelheit
Die rauschende Dunkelheit

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oooh oooh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oooh oooh