Ahdes Theme - Laura Marti Übersetzung ins Französische

Ahdes Theme

(Introduction)
Так буває, ми бажаєм
А виходить так, як є. Та й що?
Щось зникає, ми втрачаєм
Повернути можем не все. Ну й що?
Бо залишається завжди все те
Лише що варте
Все те, що має нас зробити кращими
З нами поряд буде
Нас тримає хтось за руку
Впевнено вперед веде
Він все знає, доглядає
Лише довір йому себе
Бо залишається завжди все те
Лише що варте
Все те, що має нас зробити кращими
З нами поряд буде
Голос слухай
Голос у тобі. Чуєш?
Голос слухай
Голос у тобі він живе
Голос слухай
Голос у тобі. Чуєш?
Голос слухай
Голос у тобі він живе
(Music)
Голос слухай
Голос у тобі. Чуєш?
Голос слухай
Голос у тобі він живе
Так буває, ми бажаєм
А виходить так, як є. Та й що?
Щось зникає, ми втрачаєм
Повернути можем не все. Ну й що?
Знай, залишається завжди все те
Лише що варте
Все те, що має нас зробити кращими
З нами поряд буде
(Music)
Так буває

Thème Ahdes

(Introduction)
Il arrive que nous désirions
Mais cela se passe comme ça. Et alors?
Quelque chose disparaît, nous perdons
Nous ne pouvons pas tout récupérer. Et alors?
Car il reste toujours tout ce qui
Seulement ce qui vaut la peine
Tout ce qui devrait nous rendre meilleurs
Sera là avec nous
Quelqu'un nous tient la main
Il nous conduit avec confiance
Il sait tout, il prend soin de nous
Confie-toi simplement à lui
Car il reste toujours tout ce qui
Seulement ce qui vaut la peine
Tout ce qui devrait nous rendre meilleurs
Sera là avec nous
Écoute la voix
La voix en toi. Tu entends?
Écoute la voix
La voix en toi, elle vit
Écoute la voix
La voix en toi. Tu entends?
Écoute la voix
La voix en toi, elle vit
(Musique)
Écoute la voix
La voix en toi. Tu entends?
Écoute la voix
La voix en toi, elle vit
Il arrive que nous désirions
Mais cela se passe comme ça. Et alors?
Quelque chose disparaît, nous perdons
Nous ne pouvons pas tout récupérer. Et alors?
Sache que tout ce qui
Seulement ce qui vaut la peine
Tout ce qui devrait nous rendre meilleurs
Sera là avec nous
(Musique)
Il arrive que