Granada - Laura Marti Übersetzung ins Deutsche

Granada

(Music)
Я подивлюсь в рожеве небо так
Як ми у двох дивились закохані в весну
Там було все що може буть
Для двох у небі сонце, очі не зімкнуть
Я не загубила у пам'яті малюнок
Саме той, що на піску ти залишив мені
Назавжди захопили мене ті спогади чарівні
Те рожеве небо, смак весни, твої очі
(Music)
(Vocal Solo)
І я не загубила в пам'яті малюнок той, ні
Назавжди захопили серце спогади, твої очі
(Vocalise)

Granada

(Musik)
Ich werde in den rosafarbenen Himmel schauen, so
Wie wir beide, verliebt in den Frühling, schauten.
Dort war alles, was sein kann,
Für zwei im Himmel, die Sonne, die Augen schließen sich nicht.
Ich habe die Zeichnung in meiner Erinnerung nicht verloren,
Genau die, die du mir im Sand hinterlassen hast.
Für immer haben mich diese bezaubernden Erinnerungen gefangen,
Dieser rosafarbene Himmel, der Geschmack des Frühlings, deine Augen.
(Musik)
(Vocal Solo)
Und ich habe die Zeichnung in meiner Erinnerung nicht verloren, nein,
Für immer haben die Erinnerungen mein Herz erobert, deine Augen.
(Vokalise)