Happy Birthday - Laura MartiÜbersetzung ins Französische
У
твоїх
очах
розчиняюсь
я
Dans
tes
yeux,
je
me
dissous
У
твоїх
словах
- море,
океан
Dans
tes
paroles,
une
mer,
un
océan
У
твоїх
руках
засинаю
я
Dans
tes
bras,
je
m'endors
У
твоїх
садах
заблукала
я
Dans
tes
jardins,
je
me
suis
perdue
Ти
мене
тримай
і
не
відпускай
Tiens-moi
et
ne
me
laisse
pas
partir
У
твоїх
обіймах
можу
бути
вічність
Dans
tes
bras,
je
peux
être
éternelle
За
тобою
я,
за
тобою
я
Pour
toi
je
suis,
pour
toi
je
suis
Я
- твоя
струна,
ти
- моя
космічність
Je
suis
ton
corde,
tu
es
mon
espace
infini
Я,
я,
я
- у
полоні
Je,
je,
je
- en
captivité
Я,
я,
я,
як
ті
зорі
Je,
je,
je,
comme
ces
étoiles
Я,
я,
я
- у
полоні
Je,
je,
je
- en
captivité
Я,
я,
я
Je,
je,
je
Я-я-я
Je-je-je
Загадала
J'ai
souhaité
Тебе
собі
Toi
pour
moi
На
день
народження
уві
сні
Pour
mon
anniversaire
dans
mes
rêves
Я-я-я
Je-je-je
Загадала
J'ai
souhaité
Тебе
собі
Toi
pour
moi
На
день
народження
уві
сні
Pour
mon
anniversaire
dans
mes
rêves
Намалюй
мені
ночі
і
світанки
Peins-moi
les
nuits
et
les
aurores
Намалюй
мені
сонечко
на
склі
Peins-moi
le
soleil
sur
la
vitre
Намалюй
мені
тюльпани
і
троянди
Peins-moi
des
tulipes
et
des
roses
Намалюй
мені
наш
з
тобою
світ
Peins-moi
notre
monde
à
nous
deux
Наспівай
мені
три
чарівних
слова
Chante-moi
trois
mots
magiques
Покажи
мені
всю
свою
любов
Montre-moi
tout
ton
amour
Шаленію
я,
твоя
солодка
мова
Je
suis
folle
de
toi,
tes
paroles
douces
Зачаровує,
обертом
голова
Me
fascinent,
ma
tête
tourne
Я,
я,
я
- у
полоні
Je,
je,
je
- en
captivité
Я,
я,
я,
як
ті
зорі
Je,
je,
je,
comme
ces
étoiles
Я,
я,
я
- у
полоні
Je,
je,
je
- en
captivité
Я,
я,
я
Je,
je,
je
Я-я-я
Je-je-je
Загадала
J'ai
souhaité
Тебе
собі
Toi
pour
moi
На
день
народження
уві
сні
Pour
mon
anniversaire
dans
mes
rêves
Я-я-я
Je-je-je
Загадала
J'ai
souhaité
Тебе
собі
Toi
pour
moi
На
день
народження
уві
сні
Pour
mon
anniversaire
dans
mes
rêves
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла
La
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла
La
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла
La
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла
La
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла
La
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла
La
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла
La
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.