Жити - Laura Marti Übersetzung ins Deutsche

Жити

(Музика)
(Лети, лети)
(Музика)
Відкрий вікно на зустріч небу
І захопившись вітром лети
Ти маєш все у свому серці
Силу щоб іти, долати перешкоди
Вірити собі, завжди робити нові спроби
Якщо впав
Відкрий вікно на зустріч світу
Безмежному, як любов, як любов
Відкрий вікно, м-м, усьому світу
І скажи, що ти хочеш
Жити, жити, хочеш
Жити, дихати, знову
Жити, жити, просто
Жити, бути на цій землі
(Музика)
Відкрий вікно, там є повітря
Що надихає знов і знов - блакитне небо
Ти не один, знай, що все в житті можливо
Якщо ти будеш
Жити, жити, будеш
Жити, жити, будеш знову
Жити, жити, будеш
Жити, жити, будеш
Жити, жити, будеш
Жити, жити, будеш знову
Жити, жити, будеш
Жити, жити
(Музика)
(А-а-а, лети, лети, лети, у-у)

Leben

(Musik)
(Flieg, flieg)
(Musik)
Öffne das Fenster dem Himmel entgegen
Und lass dich vom Wind tragen, flieg
Du hast alles in deinem Herzen
Die Kraft zu gehen, Hindernisse zu überwinden
An dich selbst zu glauben, immer wieder neue Versuche zu wagen
Wenn du gefallen bist
Öffne das Fenster der Welt entgegen
Grenzenlos, wie die Liebe, wie die Liebe
Öffne das Fenster, m-m, der ganzen Welt
Und sag, dass du willst
Leben, leben, willst
Leben, atmen, wieder
Leben, leben, einfach
Leben, auf dieser Erde sein
(Musik)
Öffne das Fenster, da ist Luft
Die immer wieder aufs Neue inspiriert - der blaue Himmel
Du bist nicht allein, wisse, dass alles im Leben möglich ist
Wenn du wirst
Leben, leben, wirst
Leben, leben, wirst wieder
Leben, leben, wirst
Leben, leben, wirst
Leben, leben, wirst
Leben, leben, wirst wieder
Leben, leben, wirst
Leben, leben
(Musik)
(A-a-a, flieg, flieg, flieg, u-u)