Laura Maré - Sabor a Coco - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sabor a Coco - Laura MaréÜbersetzung ins Russische




Sabor a Coco
Вкус кокоса
Sentí que fué causalidad
Мне показалось, это было случайностью
Estar en el mismo lugar
Оказаться в одном и том же месте
Y fue inevitable no verte pasar
И было невозможно не заметить, как ты проходишь мимо
Bailé y me dejé llevar
Я танцевала и отдалась моменту
Contigo esa tarde en el mar
С тобой тем вечером у моря
Un beso con sabor a coco
Поцелуй со вкусом кокоса
Me hizo pensar que tu eras para mi
Заставил меня подумать, что ты - мой
Ahora no si quiero estar contigo
Теперь я не знаю, хочу ли быть с тобой
No si lo quiero intentar
Не знаю, стоит ли пытаться
Aunque yo te quiera cerquita
Хотя я хочу, чтобы ты был рядом
A veces pienso que es necesidad
Иногда я думаю, что это потребность
Nos conocimos de repente
Мы встретились внезапно
Puede que nada sea real
Может быть, ничего не реально
Porque el amor se siente diferente
Потому что любовь ощущается по-разному
Tu eres mi miedo a la soledad
Ты - мой страх одиночества
La ra la la la
Ла ла ла ла
Y siento que no es el momento
И чувствую, что сейчас не время
De este sentimiento que no puedo descifrar
Для этого чувства, которое я не могу понять
Te miento si digo que espero algo verdadero
Я солгу, если скажу, что жду чего-то настоящего
Si que se va a acabar
Если знаю, что это закончится
Hoy las olas del mar se llevarán lo que vivimos
Сегодня волны моря унесут все, что мы пережили
Y nuestro atardecer te tiene confundido
А наш закат оставляет тебя в замешательстве.
Yo no si quiero estar contigo
Я не знаю, хочу ли быть с тобой
No si lo quiero intentar
Не знаю, стоит ли пытаться
Aunque yo te quiera cerquita
Хотя я хочу, чтобы ты был рядом
A veces pienso que es necesidad (necesidad)
Иногда я думаю, что это потребность (потребность)
Nos conocimos de repente
Мы встретились внезапно
Puede que nada sea real
Может быть, ничего не реально
Porque el amor se siente diferente
Потому что любовь ощущается по-разному
Tu eres mi miedo a la soledad
Ты - мой страх одиночества
Bailé, yo me dejé llevar
Я танцевала, я отдалась моменту
Contigo esa tarde en el mar
С тобой тем вечером у моря
Y el beso con sabor a coco
И этот поцелуй со вкусом кокоса
Me hizo pensar que tu eras para mi
Заставил меня подумать, что ты - мой





Autoren: Juan Felipe Giraldo, Laura Vargas Zabaraín


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.