When I Was A Freeport And You Were The Main Drag - Laura Nyro Übersetzung ins Französische

When I Was A Freeport And You Were The Main Drag

You took my heart - misery
You taught me blues
Well i got a lot of patience baby
That's a lot of patience to lose
I'm crying - i'm mad at my country
Now i've been treated bad
When i was a freeport and you were the main drag.
Broken blues - i just don't know
Little bird, flying by my window
Take me where you go
I'm crying - i'm looking at these times
And it's bound to drive me mad
When i was a freeport and you were the main drag.
What did i do?
Everybody's putting me down
I keep running
But the law kept coming around.
So fare thee well - happiness
Cause i got blues
And i got a lot of patience baby
That's a lot of patience to lose
I'm a woman
Waiting for due time
Now i've been treated bad
When i was a freeport and you were the main drag

Quand j'étais un port franc et que tu étais la rue principale

Tu as pris mon cœur - la misère
Tu m'as appris le blues
J'ai beaucoup de patience, mon chéri
C'est beaucoup de patience à perdre
Je pleure - je suis en colère contre mon pays
Maintenant, j'ai été maltraitée
Quand j'étais un port franc et que tu étais la rue principale.
Blues brisés - je ne sais pas
Petit oiseau, volant près de ma fenêtre
Emmène-moi où tu vas
Je pleure - je regarde ces temps
Et c'est sûr de me rendre folle
Quand j'étais un port franc et que tu étais la rue principale.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Tout le monde me rabaisse
Je continue de courir
Mais la loi continuait de revenir.
Alors adieu - bonheur
Parce que j'ai le blues
J'ai beaucoup de patience, mon chéri
C'est beaucoup de patience à perdre
Je suis une femme
Attendant son heure
Maintenant, j'ai été maltraitée
Quand j'étais un port franc et que tu étais la rue principale