Laura Otero - ¿Qué Pasó? - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

¿Qué Pasó? - Laura OteroÜbersetzung ins Englische




¿Qué Pasó?
What Happened?
Sentada con el silencio
Sitting with the silence
Que a gritos me atrapa
That grabs me with screams
Tu reflejo que me empapa
Your reflection that soaks me
La nostalgia en el viento
Nostalgia in the wind
Como gotas los suspiros
Like drops, my sighs
Se deslizan en mi alma
Slide down my soul
Dejan huella en la calma
Leaving a mark on the calm
Del recuerdo que respiro
Of the memory I breathe
¿Qué pasó con los besos
What happened to the kisses
Que robaba la mañana
That stole the morning
Y con susurros me dejaba?
And left me with whispers?
¿Dónde están las promesas
Where are the promises
Que cantaba tu mirada
That your gaze sang
Con su voz enamorada
With its loving voice
Y que en el aire iban impresas?
And were imprinted in the air?
Aun de noche, cuando es de día
Even at night, when it’s day
Siento el último abrazo
I feel your last embrace
Se me escapa en cada paso
It escapes me with each step
Y me envuelve agonía
And agony envelops me
Agonía de verte con otro querer
Agony of seeing you with another love
¿Qué pasó con los besos
What happened to the kisses
Que robaba la mañana
That stole the morning
Y con susurros me dejaba?
And left me with whispers?
¿Dónde esta'n las promesas
Where are the promises
Que cantaba tu mirada
That your gaze sang
Con su voz enamorada
With its loving voice
Y que en el aire iban impresas?
And were imprinted in the air?
Si la memoria me viste
If memory sees me
Tal vez pase este dolor
Maybe this pain will pass
Cuido todo lo que fuiste
I cherish everything you were
Tras de ti se fue mi amor
My love went after you
¿Qué pasó con los besos
What happened to the kisses
Que robaba la mañana
That stole the morning
Y con susurros me dejaba
And left me with whispers
Tu sonrisa en cada verso?
Your smile in every verse?
¿Dónde están las promesas
Where are the promises
Que cantaba tu mirada
That your gaze sang
Con su voz enamorada
With its loving voice
Y que en el aire iban impresas?
And were imprinted in the air?
Sentada con el silencio
Sitting with the silence





Autoren: Laura Otero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.