Laura Pausini - Antes de irte - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Antes de irte - Laura PausiniÜbersetzung ins Russische




Escucha, antes de irte
Послушай, прежде чем уйти
Y pegues un portazo sin hablar
И ты хлопаешь дверью, не говоря ни слова
Si te marchas, no pienso menos ni más
Если ты уйдешь, я не думаю, что меньше или больше
Que tus escenas, me las conozco ya
Я уже знаю твои сцены
Después ya dudo yo
Дальше я сомневаюсь
Tendrás razón o tal vez no
Вы будете правы, а может и нет
Problemas hay
Есть проблемы
Segura estoy, entre los dos
Я уверен, между ними двумя
Y también que
И я тоже это знаю
Nos basta un día, esperaré
Нам достаточно одного дня, я подожду
Que vuelvas o voy contigo
Ты возвращаешься, или я пойду с тобой
Nada está perdido
Ничего не потеряно
¿Qué sabes tú?
Что ты знаешь?
¿Qué sabes tú?
Что ты знаешь?
De un mundo interno que no ves
О внутреннем мире, которого ты не видишь
Qué puedes saber
Что ты можешь знать
¿Qué sabes tú?
Что ты знаешь?
¿Qué sabes tú?
Что ты знаешь?
De un sentimiento que por
Ощущения, что для меня
No intentas comprender
Вы не пытаетесь понять
Y ahora, ¿tú qué pretendes?
А теперь, чего ты хочешь?
Preparas las maletas y te vas
Ты собираешь чемоданы и уходишь
Yo me rindo, si te ofendes, sabrás
Я сдаюсь, если ты обидишься, ты узнаешь
Que con orgullo, jamás se puede amar
Что с гордостью ты никогда не сможешь любить
Después ya dudo yo
Дальше я сомневаюсь
Tendrás razón o tal vez no
Вы будете правы, а может и нет
Problemas hay, segura estoy
Есть проблемы, я уверен
Entre los dos
между двумя
Y también que
И я тоже это знаю
Nos basta un día, esperaré
Нам достаточно одного дня, я подожду
Que vuelvas tú, o voy contigo
Ты возвращаешься, или я пойду с тобой
Nada está perdido
Ничего не потеряно
No me apetece, ahora no
Мне не хочется, не сейчас
Colgar el alma de un teléfono
Повесить душу телефона
No me va, por eso no, no te irás
Меня это не устраивает, поэтому нет, ты не уйдешь
¿Qué sabes tú?
Что ты знаешь?
¿Qué sabes tú?
Что ты знаешь?
De un mundo interno que no ves
О внутреннем мире, которого ты не видишь
Qué puedes saber
Что ты можешь знать
¿Qué sabes tú?
Что ты знаешь?
¿Qué sabes tú?
Что ты знаешь?
Si seré fuerte o lloraré
Если я буду сильным или заплачу
Qué puedes saber
Что ты можешь знать
Qué puedes saber
Что ты можешь знать
¿Qué sabes tú?
Что ты знаешь?
¿Qué sabes tú?
Что ты знаешь?
De un sentimiento que por
Ощущения, что для меня
No intentas comprender
Вы не пытаетесь понять
Escucha
Слушать
Antes de irte
Перед тем, как ты уйдешь
Recuerda quienes éramos
Помните, кем мы были
y yo
Ты и я





Autoren: Gianluca Grignani, Diaz Ignacio Ballesteros


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.