Laura Pausini - Bellisimo así - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bellisimo así - Laura PausiniÜbersetzung ins Russische




Bellisimo así
Прекрасный именно так
Fin y vuelta a empezar
Закончить и начать заново
Bautizando mis daños de absoluta fe
Крещение моих повреждений абсолютной веры
Ilusión quizás
Возможно, иллюзия
Más con un principio que defenderé
Больше с принципом, который я буду защищать
Porque apuesto en los dos es bellísimo así
Потому что я ставлю на них обоих, это прекрасно.
Punto aparte y aquí escúchame
Отдельный пункт и здесь послушай меня
Puede ser que sea yo
Это может быть я
La ocasión en la vida que nadie te dio
Шанс в жизни, который тебе никто не дал
Y más aún
И даже больше
Yo seré la certeza que requieres
Я буду уверенностью, которая тебе нужна
Es probable que
Вполне вероятно что
Desde que me enamoré, eh, eh
С тех пор как я влюбился, да, да
Todo apueste en los dos
Все ставки на обоих
Probémoslo
Пробемосло
Deja tu pasado a mis pies
Оставь свое прошлое у моих ног
Y lo mejor llévate
И лучший дубль
En el presente
В настоящее время
Borra las palabras de quien
Сотри чьи слова
No te ama y jura que si
Он не любит тебя и клянется, что любит.
No es suficiente
Недостаточно
Y deja que te mire un poco más
И позволь мне взглянуть на тебя еще немного
En mil batallas
В тысяче сражений
que me revolucionaras
Я знаю, ты произведешь во мне революцию
Bellísimo así
Красиво вот так
Trae tus cosas aquí
принеси сюда свои вещи
Hazlo inmediatamente
Сделайте это немедленно
Y no te vayas más
И больше не уходи
Lo esencial está en ti
Главное в тебе
Invisible a los ojos menos para
Невидимый для глаз, кроме меня.
Tan perfecto así
такой идеальный
Con tu forma de reír, eh, eh
С твоим смехом, да, да
Punto aparte y aquí, escúchame
Отдельный пункт и здесь послушай меня
Deja tu pasado a mis pies
Оставь свое прошлое у моих ног
Lo siento bajo mi piel
Я чувствую это под своей кожей
En mi presente
в моем настоящем
Media vida es mucho por quien
Полжизни для кого-то много
Te quiere y te dice si
Он любит тебя и говорит да
Y así será siempre
И всегда будет
Y déjame admirarte una vez más
И позволь мне полюбоваться тобой еще раз
Fuera pudores
Прочь скромность
Cómplice de mis reacciones
Ты соучастник моих реакций
Bellísimo así (bellísimo así)
Красиво вот так (красиво вот так)
Yo soy transparente lo
Я прозрачен, я знаю
Cuando te hablo me ves
Когда я говорю с тобой, ты видишь меня
Casi indecente
Непристойные дела
Canto susurrando por ti
Я пою для тебя шепотом
Resuenas dentro de
Ты резонируешь во мне
Así prepotente
такой высокомерный
Y déjame admirarte un poco más
И позволь мне восхищаться тобой еще немного
En mil batallas
В тысяче сражений
que me revolucionaras
Я знаю, ты произведешь во мне революцию
Bellísimo así, oh-oh-oh
Красиво вот так, о-о-о
Bellísimo así, oh-uh-oh
Красиво вот так, о-о-о
Bellísimo
Красивый





Autoren: Laura Pausini, Alfredo Rapetti, Federica Fratoni, Daniele Coro, Jorge Ignacio Ballesteros Moreno


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.