Chao - Laura Pausini Übersetzung ins Russische

Chao

Si tú te vas
Chao, chao (chao, chao)
Sí, volverás
Chao, chao (chao, chao)

Vas, tú quieres irte, vas
Y junto a tu conciencia
Lleva tus demonios más allá
Vas y me proyecto en Río
Yo sigo con mi vida
Sin encrucijadas y sin líos

Si tú te vas
Igual yo te sonreiré
Igual tú me sonreirás
Ningún veneno, chao (chao, chao, chao)

¿Cómo lo haré cuando todo esté al revés, cuando no estés?
Caminaré por un desierto donde el viento se fue
Respiraré (respiraré) nuevo oxígeno en apnea, en plena marea
¿Cómo lo haré? Caminaré y respiraré

Si tú te vas
Igual yo te sonreiré
Igual tú me sonreirás
Ningún veneno, chao (chao, chao, chao)

Cielo brasileño
Melancolía, sin fin
Llueve en tu futuro, que
Te aleja despacio de mí

Buscaré, quizás, algo de paz en el caos
Ahora que necesito este caos
Entre tus razones, y yo, las mías, eh-eh

¿Cómo lo haré cuando todo esté al revés, cuando no estés?
Caminaré por un desierto donde el viento se fue
Respiraré (respiraré) nuevo oxígeno en apnea, en plena marea
¿Cómo lo haré? Caminaré y respiraré

Si tú te vas
Igual yo te sonreiré
Igual tú me sonreirás
Ningún veneno, chao (chao, chao, chao), eh-eh

Vas, tú quieres irte, vas
Y junto a tu conciencia
Lleva tus demonios más allá

Si tú te vas
Chao (si tú te vas, chao), chao, oh-oh
Si tú, si tú te vas
Chao (si tú te vas, chao), chao, oh-oh-oh-oh
Chao

Пока

Если ты уйдешь
Пока, пока (пока, пока)
Да, ты вернешься
Пока, пока (пока, пока)

Ты уходишь, хочешь уйти
И забираешь с совестью
Своих демонов за собой
Ты уходишь, а я — в Рио
Я продолжу свою жизнь
Без распутий и без лишних драм

Если ты уйдешь
Я все равно улыбнусь тебе
Ты все равно улыбнешься мне
Без яда, пока (пока, пока, пока)

Как я справлюсь, когда мир перевернется, когда тебя не будет?
Пойду по пустыне, где ветер умолк
Вдохну (вдохну) новый воздух, в апатии, в полный прилив
Как я справлюсь? Я пойду и вдохну

Если ты уйдешь
Я все равно улыбнусь тебе
Ты все равно улыбнешься мне
Без яда, пока (пока, пока, пока)

Бразильское небо
Бесконечная грусть
Дождь в твоем будущем, что
Медленно уводит тебя

Поищу, наверно, покой в хаосе
Теперь, когда мне нужен этот хаос
Между твоими доводами и моими, э-э

Как я справлюсь, когда мир перевернется, когда тебя не будет?
Пойду по пустыне, где ветер умолк
Вдохну (вдохну) новый воздух, в апатии, в полный прилив
Как я справлюсь? Я пойду и вдохну

Если ты уйдешь
Я все равно улыбнусь тебе
Ты все равно улыбнешься мне
Без яда, пока (пока, пока, пока), э-э

Ты уходишь, хочешь уйти
И забираешь с совестью
Своих демонов за собой

Если ты уйдешь
Пока (если ты уйдешь, пока), пока, о-о
Если ты, если ты уйдешь
Пока (если ты уйдешь, пока), пока, о-о-о-о
Пока