Il mio beneficio - Laura Pausini Übersetzung ins Russische

Il mio beneficio

Col senno di poi non so se riavrei l'entusiasmo
Avuto per noi e non ricambiato mai
Perché in sintesi tu non sei così innocente
Né trasparente come t'immaginai
Ho speso il mio tempo, il mio tempo però
Se è valsa la pena, io adesso non so
Propendo nel dirti di no

A te che non dai
Altro non dai che il profilo
E non concedi di più

Dimmi in questa storia
Quale sarà il mio beneficio
Se in ogni tua vittoria
Il sacrificio è singolo
Non è, non è che il mio per te

Ho alzato per te al cielo per te cattedrali
Senza che mai nemmeno una volta
Mi aprissi una porta tu
Inseguito un domani che ancora non c'è
Nelle mie mani e neanche per te
Un senso alla fine dov'è?

Dimmi in questa storia
Quale sarà il mio beneficio
Se nella mia memoria
Il sacrificio è singolo
Non è, non è che il mio
Non è perché, per te
Io non ho più lacrime

Tu dimmi in questa storia
Quale sarà il mio beneficio
Se per ogni tua vittoria
Il sacrificio è singolo

Col senno di poi
Non so se riavrei l'entusiasmo

Моя выгода

С умом задним не знаю, вернул бы я азарт,
Что был для нас и никогда не был отдан,
Ведь по существу ты вовсе не невинен,
И не так прозрачен, как мне представлялось,
Я потратил своё время, но своё,
Стоило ли то, того, я не знаю,
Скорей склоняюсь к тому, что нет.

Тебе, кто не даёт,
Ничего не даёт, кроме профиля,
И не допускает большего.

Скажи в этой истории,
В чём будет моя выгода,
Если во всех твоих победах,
Жертва только моя,
Не моя ли для тебя,

Я воздвиг для тебя к небесам соборы,
Не получив от тебя ни разу,
Чтобы открыть мне дверь,
Гнался за будущим, которого нет даже сейчас,
В моих руках и даже не для тебя.
Где смысл во всём этом?

Скажи в этой истории,
В чём будет моя выгода,
Если в моей памяти,
Жертва только моя,
Не моя ли,
Не потому ли, что для тебя,
Мне больше не нужны слёзы.

Ты скажи в этой истории,
В чём будет моя выгода,
Если за каждую твою победу,
Жертва только моя.

С умом задним,
Не знаю, вернул бы я азарт.