La impresion - Laura Pausini Übersetzung ins Russische

La impresion

La impresión aquella de
No pertenecernos ya
Puede ser que así
También la sientas tú

Dudas tú tal vez
Como yo también
Porque camino seguiré
La impresión que tengo es
De que insistiré

En lo que ha sido y es
Que aún existe porque sé
Que junto a ti

He conocido días que
Fueron los mejores
Y el silencio puede hacer
Que surjan los rencores

Más tú eres como yo
Y ahora es como que
Nada fue

Es superfluo el admitir
Que al estar sin ti
Si me entusiasmo sé
Qué estéril puede ser

Ahora tú no ves
Ahora ya no sé
La decisión que tomaré

La que tú no crees
La que yo querré
En la que insistiré

En lo que ha sido y es (y es)
Que resistiré porque sé

Que junto a ti
He conocido días que
Fueron los mejores

Y el silencio puede que
Nos impulse a más errores

A nuevas metas, mis amores
A nuevas metas ya sin ti

Ya sin ti, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Más tú eres como yo
Y ahora es como que nada fue

Впечатление

То впечатление, что мы
Больше не принадлежим друг другу
Возможно, ты
Тоже его ощущаешь

Ты сомневаешься,
Как и я,
Ведь какой дорогой идти дальше
У меня такое впечатление,
Что я буду настаивать

На том, что было и есть,
Что все еще существует, потому что я знаю,
Что рядом с тобой

Я познала дни,
Которые были лучшими,
И молчание может породить
Обиды

Но ты такой же, как я,
И теперь как будто
Ничего и не было

Бессмысленно признавать,
Что находясь без тебя,
Если я и увлекаюсь чем-то, то знаю,
Что это может быть бесплодным

Сейчас ты не видишь,
Сейчас я уже не знаю,
Какое решение приму

То, во что ты не веришь,
То, чего я захочу,
На чем я буду настаивать

На том, что было и есть (и есть),
Я буду сопротивляться, потому что знаю,

Что рядом с тобой
Я познала дни,
Которые были лучшими,

И молчание может
Толкнуть нас на новые ошибки

К новым целям, мои любимые,
К новым целям уже без тебя

Уже без тебя, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Но ты такой же, как я,
И теперь как будто ничего и не было