Mis beneficios - Laura Pausini Übersetzung ins Englische

Mis beneficios

Lo llego a saber
No habría mostrado entusiasmo
Presente en los dos
Y que nunca has vuelto a dar

Porque en síntesis
Tampoco eres tan inocente
Ni transparente, como imaginas tú

Se agota mi tiempo
Mi tiempo pasó
Sí, vale la pena o no, que sé yo
Me inclino a decirte que no

A ti que no das
Tú que el perfil solo muestras
Y no concedes ya más

Dime en esta historia
Cuáles serán mis beneficios
Si tú en cada victoria
El sacrificio es singular

No es, no es, el mío, ya ves

He alzado por ti, al cielo por ti catedrales
Nunca jamás
Ni una vez siquiera, me abriste la puerta tú

Persiguiendo un mañana que ahora no es
Entre mis manos tampoco lo ves
Al fondo el sentido, ¿cuál es?

Dime en esta historia
Cuáles serán mis beneficios
Sí, guardo en mi memoria
Que el sacrificio es singular

No es, no es
Que el mío, no es
Porque, por ti
Yo no, no volveré, eh

No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Oh-oh-oh-oh

Tú dime en esta historia
Cuáles serán mis beneficios
Si por una de tus glorias
El sacrificio es singular

Sí, llego a saber
No habría mostrado entusiasmo

My advantages

I come to know
I wouldn't have shown any enthusiasm
Present in both
And that you never gave again

Because, in summary
You're not that innocent either
Nor transparent, as you imagine yourself to be

My time is running out
My time is gone
Yes, it's worth it or not, what do I know
I tend to say no

To you who do not give
You who only show your profile
And grant no more

Tell me in this story
What will my advantages be
If you, in every victory
The sacrifice is unique

No, no, it's not mine, you see

I have raised cathedrals in the sky for you, for you
Never, ever
Not even once have you opened the door for me

Chasing after a tomorrow that is not now
In my hands you don't see it either
The meaning, deep down, what is it?

Tell me in this story
What will my advantages be
Yes, I keep in my memory
That the sacrifice is unique

No, no
That mine is not
Because, for you
I will not come back, eh

No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Oh-oh-oh-oh

You tell me in this story
What will my advantages be
If for one of your glories
The sacrifice is unique

Yes, I come to know
I wouldn't have shown any enthusiasm