Primavera Anticipada [It Is My Song] (duet With James Blunt) - Laura Pausini Übersetzung ins Englische

Primavera Anticipada [It Is My Song] (duet With James Blunt)

Por sentado no doy
Nada de lo que soy
Ni el latido más mínimo, ¡ahora no!

It's the air that I breathe
It's my fall at your feet
It is my song
I sing when you are gone

En esta primavera anticipada
Que aumenta así
Lo bueno dentro de mí

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, lo sé
Eres mi horizonte, mi amanecer
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, la prueba que
Demuestra lo que puedes hacer, porque

All my hopes and my fears, (my hopes, my fears)
In this moment are clear
You are the one, (the one)
My moon, my stars, my sun

Es esta primavera anticipada
Me gusta así
¡Sí!, me hace volver a vivir

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, lo sé
Eres mi horizonte, mi amanecer
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, la prueba que
Demuestra lo que puedes hacer

Flores, mosaico de colores, ah, ah
Errores cicatrizan hoy mejor en mí

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Sin duda serás tú el artífice
En esta primavera que ya llegó, llegó
Ahora
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
La siento a mi alrededor

Early Spring [It Is My Song] (duet With James Blunt)

I take nothing for granted
Nothing that I am
Not even the smallest beat, not now!

It's the air that I breathe
It's my fall at your feet
It is my song
I sing when you are gone

In this early spring
That increases so
The good within me

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, I know
You're my horizon, my morning
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, the proof that
Shows what you can do, because

All my hopes and my fears, (my hopes, my fears)
In this moment are clear
You are the one, (the one)
My moon, my stars, my sun

It is this early spring
I like it that way
Yes!, it makes me come back to life

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, I know
You're my horizon, my morning
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, the proof that
Shows what you can do

Flowers, mosaic of colors, ah, ah
Mistakes heal better in me today

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Without a doubt it will be you, the architect
In this spring that has already arrived, has arrived
Now
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
I can feel it all around me