Primavera in anticipo (It Is My Song) [Duet with James Blunt] - Laura Pausini Übersetzung ins Englische

Primavera in anticipo (It Is My Song) [Duet with James Blunt]

Per scontato non do
Niente di quel che ho
Neanche un minimo brivido, ora no

It's the air that I breathe
It's my fall at your feet
It is my song
I sing when you are gone

Confesso... sei la causa mia primaria
Adesso in me
Di tutto il buono che c'è

Ah-a-a-a lo so
Sei la primavera in anticipo
Ah-a-a-a la prova che
Dimostra quale effetto hai su di me
Perché...

All my hopes and my fears (my hopes and fears)
In this moment are clear
You are the one (the one)
My moon, my stars, my sun

Per questo nei polmoni cambia l'aria
Del resto sei... sei
Sei tutto il buono che c'è

Ahahah lo so
Questa primavera in anticipo
Ahahah l'esempio che
Dimostra quanto effetto hai su me

Fiori... che nascono dai rovi ah-a (ah-a)
Qui fuori cicatrizzano... gli errori miei
Ah-a-a-a ah-a-a-a

Sei tu senz'alcun dubbio l'artefice
Di questa primavera che c'è
In me... in me
Qui fuori
Ah-a-a-a... ah
Nell'autoscatto di noi

Early Spring (It Is My Song) [Duet with James Blunt]

I don't take for granted
Anything that I have
Not even the slightest shiver, not now

It's the air that I breathe
It's my fall at your feet
It is my song
I sing when you are gone

I confess... you are my primary cause
Now within me
Of all the good that exists

Ah-a-a-a I know
You are the early spring
Ah-a-a-a the proof that
Shows what effect you have on me
Because...

All my hopes and my fears (my hopes and fears)
In this moment are clear
You are the one (the one)
My moon, my stars, my sun

That's why the air changes in my lungs
Besides, you are... you are
You are all the good that exists

Ahahah I know
This early spring
Ahahah the example that
Shows how much effect you have on me

Flowers... that are born from thorns ah-a (ah-a)
Out here my mistakes are healing...
Ah-a-a-a ah-a-a-a

You are without a doubt the architect
Of this spring that exists
In me... in me
Out here
Ah-a-a-a... ah
In the selfie of us