State - laura stevenson Übersetzung ins Russische

State

How we all spill out of the earth?
Naked like sick birds, uncomfortable with words
Visceral and unfurled like blood feathers under the skin
I'm in a state again, but I stay polite
I stay polite

It keeps me alive
It keeps me alive
It's easier, right?

And the state washes over me
And the dust from the cars and the cussing in halls
And the trucks and the shards and the spoiling stars

My memory fades
My memory fades
And every day
It gets so hot, so hot, so hot

What a sterling way to come
I become rage
A shining example of pure anger
Pure and real and sticky and moving and sweet

Состояние

Как мы все вываливаемся из земли?
Нагие, как больные птицы, неловкие в словах
Инстинктивные и развёрнутые, как окровавленные перья под кожей
Я снова в странном состоянии, но я остаюсь вежливой
Я остаюсь вежливой

Это сохраняет мне жизнь
Это сохраняет мне жизнь
Так проще, правда?

И это состояние захлёстывает меня
И пыль от машин, и ругань в коридорах
И грузовики, и осколки, и гниющие звёзды

Моя память угасает
Моя память угасает
И каждый день
Становится так жарко, так жарко, так жарко

Какой прекрасный способ прийти
Я становлюсь яростью
Яркий пример чистого гнева
Чистого, настоящего, липкого, движущегося и сладкого