Triangle - laura stevenson Übersetzung ins Russische

Triangle

I wouldn't mind if you left me here
Standing on the other side of a locked door in a big, big fire
There comes a time when you decide if you fight it off or learn to die, I'm fine

This city curls itself around me
It pries apart so it can see what you and I have taken
But it hasn't taken anything, anything

I couldn't lie if I wanted to cause I all want to do is hide out away from you
If it's white and it's piled high enough so I can float like smoking paper
You can stay, or you can breathe, two or three until you make it to the street
You can wait and you can scream but that won't keep you from burning, burning, burning
I wouldn't mind if you left me here burning

Треугольник

Я бы не возражала, если бы ты оставил меня здесь,
Стоящей по ту сторону запертой двери в огромном, огромном огне.
Наступает момент, когда ты решаешь, бороться или научиться умирать, я в порядке.

Этот город обвивает меня,
Он раздвигается, чтобы увидеть, что мы с тобой взяли,
Но он не взял ничего, ничего.

Я бы не стала лгать, если бы захотела, потому что всё, чего я хочу — это спрятаться от тебя,
Если он белый и достаточно высокий, чтобы я могла парить, как папиросная бумага.
Ты можешь остаться или дышать, два или три раза, пока не доберёшься до улицы.
Ты можешь ждать и кричать, но это не спасёт тебя от огня, огня, огня.
Я бы не возражала, если бы ты оставил меня здесь гореть.